Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4 süsinikdioksiidiheitega võrkudesse (
4 low-carbon energy networks (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopa peab püsima vähese süsinikdioksiidiheitega tulevikutehnoloogiate tihedas konkurentsis esirinnas.
europe needs to maintain its lead in the low-carbon technologies of the future within a fierce worldwide competition.
eli suund vähese süsinikdioksiidiheitega majanduse suunas on liikumapanev jõud tööturu seisukohast.
the eu's moves towards a competitive low-carbon economy will become important driving forces from a labour market perspective.
seetõttu peab üleminek elektrisõidukitele toimuma paralleelselt üleminekuga vähese süsinikdioksiidiheitega elektrienergia tootmisele.
therefore the transition to evs must be matched by a parallel additional switch of electricity generation in the low carbon direction.
kõnealuste tehnoloogiate valdamisega kaasneb võimalus juhtida üleminekut teadmuspõhisele vähese süsinikdioksiidiheitega majandusele18.”
mastering these technologies means managing the shift to a low-carbon knowledge-based economy18."
käivitada sihtotstarbeline energiatõhususe ja taastuvenergia ühisrahastamisvahend, et rahastada vähese süsinikdioksiidiheitega tehnoloogia algset turundamist.
to develop a dedicated joint energy efficiency and renewable energy instrument to finance the initial market take-up of low carbon technologies.
3.13 komisjon kavatseb esitada teatise vähese süsinikdioksiidiheitega tehnoloogiate rahastamise kohta 2008. aasta lõpus.
3.13 the commission intends to present a communication on financing low carbon technologies at the end of 2008.
seda turulünka vähese süsinikdioksiidiheitega energiatehnoloogia pakkumise ja nõudluse vahel on sageli nimetatud „surmaoruks”.
this market gap between supply and demand is often referred to as the 'valley of death' for low carbon energy technologies.
kõnealune protsess vähendab veelgi kõnealuste sektorite konkurentsivõimet ja nende valmidust minna üle vähese süsinikdioksiidiheitega protsessidele.”
this process further reduces the competitiveness of these sectors and their ability to switch to low-carbon methods.
„ uuenduslike ikt-lahenduste parem kasutamine aitab meil saavutada euroopa eesmärke madala süsinikdioksiidiheitega majanduse arendamisel.
" making better use of innovative ict solutions will help us meet europe's objectives of a low-carbon economy.
euroopa energiatehnoloogia strateegiline kava15 (set-kava) kiirendab kulutasuvate vähese süsinikdioksiidiheitega tootmismenetluste väljatöötamist ja kasutuselevõttu.
the european strategic energy technology plan15 (set-plan) accelerates the development and deployment of cost-effective low-carbon technologies.