Results for saamata jäänud tulu translation from Estonian to English

saamata jäänud tulu,
income foregone,

a) saamata jäänud tulu;
(a) income foregone,

kompensatsioon saamata jäänud tulu eest
deficit grants

12 kujutab saamata jäänud tulu.
12 represents revenue foregone.

b) saamata jäänud maksutulu
b) loss of tax revenue

muu saamata jäänud tulu ja tekkinud kulud
other revenue lost and costs incurred

suhkrutootjatele hüvitatakse saamata jäänud tulu otsetoetuste abil.
sugar farmers will be compensated for loss of earnings through a system of direct payments.

osaliselt saamata jäänud vastuste määr.
item non-response

kahjunõue hõlmab ka hüvitist saamata jäänud tulu eest.
the claim to damages shall also include compensation for loss of earnings.

lihtsustatud kulude, lisakulude ja saamata jäänud tulu arvutamine
calculation of simplified costs, additional costs or income foregone

standardkulud ning saamata jäänud tulu ja mitterahaliste maksete hindamine
standard costs and assumptions of income foregone, contributions in kind

kas hüvitis on ette nähtud ka saamata jäänud tulu katmiseks?
is compensation planned for losses of income?

kompensatsiooni arvestamisel on täielikult välja jäetud saamata jäänud tulu;
the total exclusion of loss of profit when calculating compensation;

maksed kohtumistel ja koolitusprogrammides osalevatele tootjatele saamata jäänud tulu kompenseerimiseks.
payments to producers, participating in meetings and training programmes, to compensate for loss of income.

maksetega koosolekutel ja koolitusprogrammides osalevatele ettevõtjatele saamata jäänud tulu hüvitamiseks;
payments to operators participating in meetings and training programmes, to compensate for loss of income;

kaubaveost saamata jäänud tulu: 95000000 kreeka drahmi ehk 278797 eurot;
losses of revenue from carriage of freight: grd 95000000 (eur 278797);

selline täielik hüvitamine hõlmab tegelikku kahju, saamata jäänud tulu ja intresse.
this full compensation includes actual loss, loss of profits and interests.

käesoleva meetme kohast toetust ei anta loodusõnnetuse tõttu saamata jäänud tulu hüvitamiseks.
no support under this measure shall be granted for loss of income resulting from the natural disaster.

rajamistoetuse osatähtsus, hoolduskulusid ja saamata jäänud tulu katvate aastamaksete summad ja kestus.
aid intensity for establishment support, amounts and duration of annual premiums contributing to covering maintenance costs and loss of income.

maksusoodustused esitatakse iga kirje kohta eraldi, kasutades selleks saamata jäänud tulu meetodit.
fiscal benefits will be provided for each item separately using the revenue forgone method.