Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marc de savoie
marc de savoie
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
jura ja savoie piirkond
jura and savoie regions
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
reblochon või reblochon de savoie
reblochon or reblochon de savoie
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
savoie, millele järgneb märge:
savoie, followed by the expression:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
eau-de-vie de vin de savoie
eau-de-vie de vin de savoie
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eau-de-vie de marc originaire de savoie
eau-de-vie de marc originaire de savoie
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
roussette de savoie, millele võib järgneda "nom du cru"
roussette de savoie, whether or not followed by "nom du cru"
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
plateau de bure (obs.) city in haute- savoie france
plateau de bure (observatory)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
savoias savoie, haute-savoie, isère (chapareillani kommuun);
in savoie: savoie, haute-savoie, isère (commune de chapareillan);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
"reblochoni" või "reblochon de savoie" tootmise meetodi olulisemaid osi täpsustatakse järgmiselt:
the main points of the "reblochon" or "reblochon de savoie" production method are clarified in the following respects:
vin de savoie/vin de savoie-ayze, millele võib järgneda "commune d'origine"/"nom du cru"
vin de savoie/vin de savoie-ayze, whether or not followed by "commune d'origine"/"nom du cru"
departemangud: ain, aisne, allier, alpes-de-haute-provence, alpes-maritimes, ardèche, ardennes, ariège, aube, aude, aveyron, bas-rhin, bouches-du-rhône, calvados, cantal, charente, charente-maritime, cher, corrèze, côte-d'or, creuse, deux-sèvres, dordogne, doubs, drôme, essonne, eure, eure-et-loir, gard, gers, gironde, hautes-alpes hauts-de-seine, haute garonne, haute-loire, haute-marne, hautes-pyrénées, haut-rhin, haute-saône, haute-savoie, haute-vienne, hérault, indre, indre-et-loire, isère, jura, landes, loire, loire-atlantique, loir-et-cher, loiret, lot, lot-et-garonne, lozère, maine-et-loire, manche, marne, mayenne, meurthe-et-moselle, meuse, moselle, nièvre, oise, orne, paris, pas de calais, pyrénées-atlantiques, pyrénées-orientales, puy-de-dôme, réunion, rhône, sarthe, saône-et-loire, savoie, seine-et-marne, seine-maritime, seine-saint-denis, somme, tarn, tarn-et-garonne, territoire de belfort, val-de-marne, val-d'oise, var, vaucluse, vendée, vienne, vosges, yonne, yvelines
the departments of ain, aisne, allier, alpes-de-haute-provence, alpes-maritimes, ardèche, ardennes, ariège, aube, aude, aveyron, bas-rhin, bouches-du-rhône, calvados, cantal, charente, charente-maritime, cher, corrèze, côte-d'or, creuse, deux-sèvres, dordogne, doubs, drôme, essonne, eure, eure-et-loir, gard, gers, gironde, hautes-alpes, hauts-de-seine, haute-garonne, haute-loire, haute-marne, hautes-pyrénées, haut-rhin, haute-saône, haute-savoie, haute-vienne, hérault, indre, indre-et-loire, isère, jura, landes, loire, loire-atlantique, loir-et-cher, loiret, lot, lot-et-garonne, lozère, maine-et-loire, manche, marne, mayenne, meurthe-et-moselle, meuse, moselle, nièvre, oise, orne, paris, pas-de-calais, pyrénées-atlantiques, pyrénées-orientales, puy-de-dôme, réunion, rhône, sarthe, saône-et-loire, savoie, seine-et-marne, seine-maritime, seine-saint-denis, somme, tarn, tarn-et-garonne, territoire de belfort, val-de-marne, val-d'oise, var, vaucluse, vendée, vienne, vosges, yonne, yvelines