Results for seaduselünk translation from Estonian to English

uues ettepanekus on see seaduselünk täidetud.
the new proposal will close this loophole.

uue ettepanekuga üritatakse see seaduselünk täita.
the new proposal will close this loophole.

oli väga oluline täita seaduselünk seoses kasutamisetappidega professionaalide ja eraisikute poolt.
it was essential to plug a legal loophole regarding the phase of use by professionals and private individuals.

loomasööda puhul eksisteerib aga seaduselünk, mis võimaldab geneetiliselt muundatud loomasööda jõudmise meie laudadele.
with feed, however, there is a gaping loophole, which makes it possible to bring genetically modified feed to our dining tables.

homme näeme, kuidas saksamaa päritolu parlamendiliikmed on hääletanud, sest seal on märgistamisega seotud seaduselünk.
we will see tomorrow how the members from germany have voted, because there is a labelling loophole here.

ta on siiski kategooriliselt välistanud liikuda sulgeda peamine seaduselünk, mis kasu rikas, nimelt ülimadala maksumäärad kapitalitulu.
he has, however, categorically ruled out any move to close the major loophole that benefits the rich, namely the ultra-low tax rates on income from capital.

selline seaduselünk põhjustab tõsiseid moonutusi siseturul, piirates euroopa ettevõtjate, eelkõige väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate juurdepääsu kontsessioonilepingutega seotud majanduslikele võimalustele.
this loophole gives rise to serious distortions of the internal market, in particular limiting access by european businesses, especially small and medium-sized enterprises, to the economic opportunities offered by concession contracts.