Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hea seegi.
hea seegi.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hea seegi, mis.
hea seegi, mis.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
seegi on mõtteaine tulevikuks.
this is another thought for the future.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
juba seegi on iseenesest saavutus.
this is an achievement in itself.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
seegi ettepanek jäi nõukogus seisma.
however this remains deadlocked in council.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
külm oli uus vaenlane, seegi tappis.
the cold was their new enemy and it killed them.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
seegi olukord vajab kiiret muutmist.
we must review this situation as quickly as possible.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
seegi on praeguses olukorras päris oluline.
again, that is pretty important in the current situation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
seegi idee on partnerite tugeva meeskonnatöö tulemus.
it also relies on a strong team of partners.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ja seegi, millele seda raha kulutatakse, on muutunud.
and what this money is spent on has been changing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tegelikult on seegi uskumus, mis on tõest kaugel.
a novice was trying to fix a broken lisp machine by turning the power off and on.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nagu aastaaruanne, on seegi põhjalik, täielik ja kasutajasõbralik.
just like the annual report, it is thorough, complete and user-friendly.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
aga võimalik on seegi, et tema salajasi lootusi märgati.
but its strength was gone, and its body would no longer respond.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
seegi vähene, mis rahvuskeeles kirja pandud, on täis õigekirjavigu.
z. strogalshchikova,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Äriteenus on praegu katsetamisel ja seegi saab kättesaadavaks 2010. aastal.
a commercial service is under test and will also be made available in 2010.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"seegi on märk teie aususest, et te neid samuti teate."
`aragorn whom i named is the bearer of the sword that was broken,' said frodo. 'and we are the halflings that the rhyme spoke of.'
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
henriku enda elu kohta on teada vähe ja seegi on suures osas oletuslik.
there is little known about henry himself, and most of it are just presumptions.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
võnnu tähtsust näitab seegi, et sealseid linnuseülemaid nimetati esialgu meistriteks.
the importance of võnnu is shown by the fact, that the commanders of the fort were called masters.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mis puutub kreeka riigi garantiisse piraeus bankile, kujutab seegi endast abi.
as regards the guarantee granted by the greek state to piraeus bank, it also constitutes aid.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kuid ometi pole seegi väga kindel; ehk oli just nõnda kõige parem."
and yet i am not sure; it may have been better so.'
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting