Results for seiresüsteemide translation from Estonian to English

täiustatud seiresüsteemide kasutamine
using improved monitoring systems

kinnise televisiooni seiresüsteemide valmistamiseks
for use in the manufacture of closed-circuit television (cctv) surveillance systems

toetada riiklike seiresüsteemide tugevdamist.
support strengthening of national surveillance systems

rehvirõhu seiresüsteemide paigaldamine ei ole nõutav.
the fitting of a tpms shall not be required.

riiklike koordineerimiskeskuste ja riiklike seiresüsteemide loomine
setting up of national coordination centres and national surveillance systems

b) täpsete rehvirõhu seiresüsteemide kohustuslik paigaldamine;
b) compulsory fitting of accurate tyre pressure monitoring systems;

seiresüsteemide loomise ja säilitamise eest peaksid vastutama liikmesriigid.
the responsibility for establishing and maintaining monitoring systems should lie with member states.

seiresüsteemide kasutatavat raadiospektrit tuleb kaitsta kahjulike häirete eest.
spectrum used by surveillance systems should be protected to prevent harmful interferences.

seire: programmi meetmete praeguste seiresüsteemide nõuetele vastavus.
monitoring: adequacy of the current monitoring system of programme activities.

peale selle on hivi seiresüsteemide kogutud andmete kvaliteet langenud.
in addition, the quality of the data collected by the hiv surveillance systems is diminished.

olemasolevate seiresüsteemide ja -mehhanismide sidumine ja koordineerimine liikmesriikide tasandil
interlinking and streamlining existing surveillance systems and mechanisms at member state level

siiski näen ma ette riiklike rannavalvete või seiresüsteemide koordineeritud mehhanismi väljatöötamise.
however, i foresee the development of a coordinated mechanism of national coastguards or of surveillance systems.

merendusvaldkonna integreeritud seiresüsteemide integreerimine parandab oluliselt laevade ja liikluse jälgimist.
the integration of the maritime surveillance systems will greatly enhance the monitoring of vessels and traffic tracking.

piiriületuspunktide vaheliste seiresüsteemide parandamiseks vajalike meetmete väljatöötamine ja kohaldamine;
development and application of the measures necessary to improve surveillance systems between border crossing points;

lisaks tagavad protokolliosalised võimaluse piires keskkonna radioaktiivsuse seiresüsteemide ühtlustamise ja ühendamise.
furthermore, the contracting parties shall ensure the harmonisation and connection, as far as possible, of their systems for monitoring environmental radioactivity.

peale selle võib ta toetada katsevaktsiini kliinilisi uuringuid ja turuleviimise järgsete seiresüsteemide väljatöötamist.
it could furthermore provide support for clinical trials for the mock-up vaccine and development of post marketing surveillance systems.

valmistajad võivad taotleda luba seiresüsteemide väljalülitamiseks, kui neid mõjutab sõiduki aku või süsteemi pingetase.
manufacturers may request approval to disable monitoring systems that can be affected by vehicle battery or system voltage levels.

inimeste salmonelloosis eÜ seiresüsteemide kaudu kogutud andmete alusel kõige sagedamini esinevaid salmonella serotüüpe;
the most frequent salmonella serotypes in human salmonellosis on the basis of data collected through ec monitoring systems;

1.9 komitee jagab komisjoni nägemust, et laevaliikluse seiresüsteemide direktiivi läbivaatamisel arvestatakse emanifesti nõudeid.
1.9 the committee endorses the commission's view that emanifest requirements need to be taken into account when revising the vessel traffic monitoring and information systems directive.

5.6 komitee jagab komisjoni seisukohta, et laevaliikluse seiresüsteemide direktiivi läbivaatamisel tuleb arvestada emanifesti nõudeid.
5.6 it agrees with the commission that emanifest requirements need to be taken into account when revising the vessel traffic monitoring and information systems directive.