Results for sekkumismeetmed translation from Estonian to English

sekkumismeetmed
intervention measures

rahvatervisega seotud sekkumismeetmed
public health interventions

tuleb võtta sekkumismeetmed.
intervention measures must be taken.

sekkumismeetmed põllumajandusturgude reguleerimiseks;
intervention measures to regulate agricultural markets;

riiklikku ladustamist hÕlmavad sekkumismeetmed
intervention measures taking the form of public storage operations

kaitse- ja sekkumismeetmed õnnetuse tagajärgede piiramiseks
measures of protection and intervention to limit the consequences of an accident

võetakse tegelikust olukorrast lähtudes vajalikud sekkumismeetmed;
any appropriate intervention is implemented, taking account of the real characteristics of the situation;

häiretasemed, sekkumismeetmed (käsitsi käivitatavad ja automaatsed).
alarm levels, intervention actions (manual and automatic).

sekkumismeetmed, toetused ja hüvitised (ühenduse ja siseriiklikud)
intervention measures, aids and premiums (community and national)

c) võetakse tegelikust olukorrast lähtudes vajalikud sekkumismeetmed;
(c) any appropriate intervention is implemented, taking account of the real characteristics of the situation;

4.2.1 selleks tuleks eusalpis ette näha sekkumismeetmed, et
4.2.1 to this end, the eusalp should include measures to:

sekkumismeetmed peaksid olema sihipärased, konkreetsed, üksikasjalikud ja läbipaistvad;
the intervention logic should be more focused, concrete, detailed and transparent;

seejärel määratleti sekkumismeetmed uuesti ningjärk-järgult kehtestatakse madalamadsekkumishinnad.
consequently,intervention measures wereredefined withlowerin-tervention prices gradually beingimple-mented.

tuleb võtta sekkumismeetmed; kõnealuse meetmed võivad piirduda eraladustusabi andmisega;
whereas intervention measures must be taken; whereas these can be limited to the granting of private storage aid;

kui hinnad langevad ja sekkumismeetmed käivituvad, makstakse tootjaorganisatsioonide kaudu nende liikmetele kompensatsiooni.
when prices drop and intervention mechanisms are triggered, members receive compensation from their producer organisation.

portugali ametiasutuste väitel ei hõlma fondi sekkumismeetmed riigiabi elemente eÜ asutamislepingu artikli 87 tähenduses.
according to the portuguese authorities, interventions by this fund do not contain elements of state aid within the meaning of article 87 of the ec treaty.

komitee usub, et pikas perspektiivis osutuvad need rahvatervise seisukohast tõhusamaks kui üksnes lühiajalised sekkumismeetmed.
those will be more effective in terms of long-term public health than the simple interventionist measures proposed.

mõned sekkumismeetmed jätsid mulje, et me tegeleme sektoriga, mis kas sõltub toetustest või nõuab neid.
some of the interventions gave the impression that what we are dealing with here is a sector that is either dependent on or is calling for subsidies.

määruse (emÜ) nr 804/68 artiklis 9 sätestatud sekkumismeetmed pika valmimisajaga juustude puhul.
the intervention measures for long-keeping cheeses provided for in article 9 of regulation (eec) no 804/68.

määruse (emÜ) nr 337/79 artiklis 57 sätestatud sekkumismeetmed muude toodete kui lauaveinide jaoks.
the intervention measures for products other than table wine provided for in article 57 of regulation (eec) no 337/79.