Results for sentimeetri translation from Estonian to English

maksimaalne neelduvus tee pikkuse sentimeetri kohta
maximum absorbance per cm path length

kalgend lõigatakse ligikaudu ühe sentimeetri paksusteks tükkideks.
the curd is cut into grains of about 1 cm thick.

nimetatud väärtust väljendatakse njuutonites lindilaiuse sentimeetri kohta.
this value shall be expressed in newton per centimetre of width of the tape.

tähed või numbrid peavad olema vähemalt kahe sentimeetri kõrgused.
the letters or numerals must be at least two centimetres high.

looduslikud protsessid võivad kahe sentimeetri pealismulla moodustamiseks võtta aega üle 500 aasta.
natural processes can take more than 500 years to form two centimetres of topsoil.

teine tähistab vastavalt kas lõime- või koeniitide arvu sentimeetri või tolli kohta.
the second one indicates the number of threads per centimetre or per inch respectively of the warp and of the weft.

inimorganismist mõne sentimeetri kaugusel asuva kiirgusallika korral määratakse elektriväli kindlaks dosimeetria abil ja üksikjuhtumipõhiselt.
in the case of a very localised source within a distance of a few centimetres from the body, the induced electric field shall be determined dosimetrically, case by case.

juhul savikko isegi vahetada maa kümneid sentimeetri paksune liiva , ei saa anda positiivset mõju energiaallikad .
in the case of clay soil even the exchange of land for tens of centimeters thick sand , can give positive effects of energy gains.

kui turustamine või import hõlmab üksnes kuni 10 sentimeetri pikkuseid banaane, on miinimumkogus 20 tonni;
this minimum quantity shall be 20 tonnes where marketing or import concerns only bananas with a length of 10 centimetres or less;

kreemi tuleb kanda nahale piisavalt, et katta ravitav pind ja ühe sentimeetri ulatuses nahka kasvaja ümber.
sufficient cream should be applied to cover the treatment area, including one centimetre of skin surrounding the tumour.

konduktomeeter, mis võimaldab mõõta juhtivust vahemikus 1–1000 mikrosiimensit sentimeetri kohta (µs m–1)
conductivity meter enabling measurements of conductivity to be made over a range from 1 to 1000 microsiemens per cm (µs cm–1).

esimeses lõigus osutatud miinimumkvoot on 250 tonni või 20 tonni, kui turustus või import käsitleb üksnes kuni 10 sentimeetri pikkusi banaane."
the minimum quantity referred to in the first subparagraph shall be 250 tonnes, or 20 tonnes where marketing or import concerns only bananas with a length of 10 centimetres or less."

nihkkaliibril on kas mitu paralleelsete servadega ning viltuste vahekülgedega ühendatud külge, kusjuures iga vahekülje kalle on üks sentimeeter kaheksa sentimeetri kohta, või ainult eespool nimetatud viltused küljed.
it shall have several parallel-edge sides connected by intermediate tapering sides each with a taper of 1 cm in 8 cm or shall have tapering sides only, with the same taper as indicated above.

mulla struktuuri kahjustamine mõjutab ka muid keskkonnakomponente ja ökosüsteeme. Ühe sentimeetri paksuse mullakihi moodustamine võtab sajandeid, kuid inimese poolt vääralt koheldud mulla võib loodus vaid mõne aastaga ära puhuda või uhtuda.
damage to soil structure has repercussions on other environmental media and ecosystems.it takes centuries to build up a mere centimetre of soil but, if mistreated, soil can be blown or washed away in a few seasons.

kõik seitse detoneernööri pistetakse puuketta (4.3.10) seitsmesse avasse, nii et otsad eenduksid ketta teisest küljest mõne sentimeetri võrra.
push each of the seven lengths through the seven holes in the wooden disc (4.3.10) until their ends project a few centimetres on the other side of the disc.

mõõtekiiludel on kas rida paralleelsete külgedega lõike, mis on ühendatud diagonaalsete külgedega vahelõikude abil, mille kalle on 1 sentimeeter 8 sentimeetri kohta, või ainult diagonaalsed küljed, mille kalle on mõlemal pool 1 sentimeeter 8 sentimeetri kohta.
they shall have either a series of parallel-edged sides connected by intermediate tapering edges with a taper of one to eight on each side, or only tapering edges with the taper of one to eight on each side.

keha ülaosa katmiseks ettenähtud avar silmkoeline või heegeldatud rõivas (100 % puuvilla, keskmiselt vähemalt 10 silmust sentimeetri kohta ühes suunas), mis ulatub vööst allapoole.
loose-fitting, knitted or crocheted garment (100 % cotton) having on average 10 or more stitches per linear centimetre in one direction, intended to cover the upper part of the body, reaching down to below the waist.

kooreta, välja arvatud mis tahes arv puukooretükke, kui nende laius on alla 3 sentimeetri (olenemata nende pikkusest) või, juhul kui nende laius on suurem kui 3 sentimeetrit, maksimumpindalaga 50 ruutsentimeetrit, ning
be free from bark with the exception of any number of individual pieces of bark if they are either less than 3 cm in width (regardless of the length) or, if greater than 3 cm in width, of not more than 50 cm2 in area, and