Results for sertifitseerimisel translation from Estonian to English

kaasaskantavate heitemõõtmisseadmete katsed sertifitseerimisel
pems tests at certification

sertifitseerimisel nÕutavad loomatervishoiu alased tagatised1
animal health guarantees requested on certification

vÄrske liha sertifitseerimisel nÕutavad loomatervishoiualased garantiid
animal health guarantees to be requested on certification of fresh meat

2009 2009. eelarveaasta sertifitseerimisel avastatud vead eagfi üldkogumis
errors detected during the certification exercise for financial year 2009 in eafrd population

sertifitseerimisel määratletud piirangute ja kehtivate käitamispiirangute kirjeldus:
a description of the certified limitations and the applicable operational limitations including:

lennundusmeditsiinikeskuste sertifitseerimisel juhindutakse punkti ara.gen.310 sätetest.
the certification procedure for an aemc shall follow the provisions laid down in ara.gen.310.

löökkatsekeha stabiliseeritud temperatuur sertifitseerimisel on 20°c ± 2°c.
the stabilised temperature of the impactor during certification shall be 20 °c ± 2 °c.

koolitusi viiakse läbi vastavalt organisatsiooni sertifitseerimisel kehtestatud koolitusprogrammile ja õppekavale.
conducted according to a training programme and syllabus documented in the organisation's approval.

elektroonilises laevadest teatamises, laevade liikumistee kindlakstegemisel ja jälgimisel ning siseveelaevade sertifitseerimisel
in electronic ship reporting, tracking and tracing and certification of vessels for inland vessels.

terve ehitise ühisel sertifitseerimisel, kui korteritel või üksustel on ühine küttesüsteem, või
on a common certification of the whole building for blocks with a common heating system, or

jahiulukite ja tehistingimustes peetavate ulukite liha ning kÜÜlikuliha sertifitseerimisel nÕutavad loomatervishoiualased garantiid nb:
animal health guarantees to be requested on certification of wild and farmed game meat and rabbit meat nb:

liikmesriigid teatavad komisjonile, mil määral nad kohaldavad vastavaid ühenduse klasse oma toodangu sertifitseerimisel.
member states shall inform the commission of the extent to which they apply the respective community grades in certifying their own production.

liikmesriigid võivad ette näha ulatuse, mil määral nad kohaldavad kõnealuseid ühenduse klasse oma toodangu sertifitseerimisel.
member states may prescribe the extent to which they apply these community grades in certifying their own production.

täiustatud vaatlussüsteemi (evs) sertifitseerimisel kindlaks määratud maksimaalse külgtuule komponentide väärtust ei ületata.
the maximum cross-wind components established during certification of the evs are not exceeded.

toetuse saamise tingimustele vastavad tegevused oliiviõli ja lauaoliivide kvaliteedi jälgimisel, sertifitseerimisel ja kaitsmisel on järgmised:
eligible activities in the area of traceability, certification and protection of the quality of olive oil and table olives are:

(2) alamsüsteemide ja ohutusseadiste nõuetele vastavuse sertifitseerimisel kasutatakse tootja valikul ühte järgmistest vastavushindamismenetlustest:
(2) the means of certification of conformity of subsystems and safety components shall be, at the choice of the manufacturer, any of the following conformity assessment procedures:

liikmesriigid võivad otsustada täita oma kohustust hoolduse eest vastutava üksuse kindlaksmääramisel ja sertifitseerimisel alternatiivsete meetmete kaudu järgmistel juhtudel:
member states may decide to fulfil the obligations to identify the entity in charge of maintenance and to certify it through alternative measures, in the following cases:

esindava organisatsiooni sertifitseerimisel oleks ka kontrollfunktsioon, nagu on põhimõttel „kaotaja maksab” liikmesriikides, kus see kehtib.
certification of the representative entity acts as a gatekeeper, as does the loser-pays-principle in the member states where it exists.

eli tasandi osalemine teatavate toodete (nagu biokütuste) säästlikkuse sertifitseerimisel on osutunud tõhusaks direktiivis sätestatud säästlikkuseesmärkide saavutamise vahendiks.
eu level involvement in sustainability certification of specific commodities (such as biofuels) has proven to be an effective means of achieving the sustainability objectives laid down in the directive.

selles aruandes käsitletakse ühenduses vastuvõetud rakendussätteid, saavutatud tulemusi, nende tulemuste rakendamist riigihankelepingute ja siseriiklike tehniliste normide puhul ning eelkõige nende praktilist tähtsust sertifitseerimisel.
this report shall refer to the implementing arrangements adopted within the community, the results obtained, the application of those results in public procurement contracts and national technical regulations, and, in particular, their practical significance for certification.