Results for signaalimissüsteemi translation from Estonian to English

juhtimis- ja signaalimissüsteemi seadmete gabariidid
structure gauge set for ccs installations

kontrolli- ja signaalimissüsteemi struktuurilise allsüsteemi püsiseadmed.
the fixed installations of the control-command and signalling structural subsystem.

liikluskorraldus- ja signaalimissÜsteemi hooldamine ja kÄitamine [23]
maintenance and operation of the traffic control and signalling system [23]

signaalimissüsteemi poolt vähim lubatav rongide liiklemise intervall raudteeliinil, kui rongid ei pea sõiduplaanist kinni.
interval in minutes at which trains can run in impaired scheduling conditions, as allowed by the signalling system.

praegu on euroopas kasutusel üle 20 erineva signaalimissüsteemi ja nende koostalitlusvõime puudumine on rahvusvahelise liikluse üks põhiline tehniline takistus.
currently, there are more than 20 different signalling systems in operation in europe and their incompatibility is a major technical barrier to international traffic.

seda nõuet käsitletakse kontrolli alasüsteemi tehnilistes koostalitlusnõuetes määratletud kriteeriumi järgi jaotises, mille teema on veeremi ja signaalimissüsteemi elektromagnetiline ühilduvus.
this requirement is met by the criteria defined in the control command tsi, in the paragraph dealing with the electromagnetic compatibility of the rolling stock and the signalling system.

kehtestatud on menetlused selle tagamiseks, et liikluskontrolli- ja signaalimissüsteemi käitatakse ja hooldatakse nii, et oleks tagatud raudtee ohutu toimimine.
there are procedures to ensure that the traffic control and signalling system is operated and maintained so as to ensure the safe operation of the railway.

liinilõigu kohta avaldatavad infrastruktuuri, energia ning kontrolli- ja signaalimissüsteemi allsüsteemidega seotud elemendid määratakse infrastruktuuri „rööbastee” alla, millele viidatakse kui mikrotasandile.
items to be published for ‘section of line’ related to infrastructure, energy and control-command and signalling subsystems shall be assigned to the infrastructure element ‘track’ referred to as micro-level.

ten-t programmi raames toetas ja julgustas komisjon ka ühise kontrolli-, juhtimis- ja signaalimissüsteemi ertms väljaarendamist, millega kavatsetakse asendada olemasolevad riiklikud süsteemid.
in the context of the ten-t programme, the commission has also launched and encouraged the development of ertms (european rail traffic management system), a common control, command and signalling system designed to replace the existing national systems.

kehtestatud on menetlused, millega määratakse kindlaks, kuidas ohutust juhitakse liikluskorraldus- ja signaalimissüsteemi füüsilistel ja/või käitamispiiridel, sealhulgas see, kuidas koostööd vajaduse korral hallatakse.
there are procedures which set out how safety is managed at the physical and/or operational borders of the traffic control and signalling system, including how cooperation, if necessary, is managed.