Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erieesmärkide eeldatavad tulemused ja vastavad kavaspetsiifilised väljundi- ja tulemusnäitajad koos alg- ja sihtväärtustega;
the expected results for the specific objectives and the corresponding programme specific output and result indicators with a base line and target values;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
selleks, et võtta arvesse osooni eritekkemehhanisme, võib tekkida vajadus neid piir- ja häiretasemeid täiendada või asendada sihtväärtustega;
whereas, in order to take into account the specific formation mechanisms of ozone, these limit values and alert thresholds may need to be complemented or replaced by target values;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
käesoleva spetsifikaadi alusel on aga võimalik ja lubatav, et tootja kasutab automaatse väljalülitusfunktsiooni asemel vähese energiatarbega olekut, kui vähese energiatarbe olekus on energiatarve väiksem-võrdne käesolevas spetsifikaadis toodud väljalülitatud oleku energiatarbe sihtväärtustega.
however, it is possible and allowable under this specification for a manufacturer to utilize a low-power mode, rather than an auto-off feature if the low-power mode power consumption is equal to or less than the off-mode power consumption targets contained in this specification.