Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anna meile lihtsalt teada ja me saadame need tagasi sinu lattu.
just let us know and we will ship them back to your warehouse.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kui meil on täpsed andmed, me saadame teile pakkumise.
without these data, it is not possible to make them a cost estimate.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kui meie lõplik läbivaatamine on lõpule viidud, siis me saadame teile teie täidetud maksudeklaratsiooni.
once our final review is complete, we will send you your completed tax return.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
helistame teile tagasi, kui mõni võimalus avaneb.
leave me your cv.we’ll call you if something comes up.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
andmed on kättesaadavad ja me võime need teile esitada.
this is available and we can provide you with the data.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
osa käibemaksu makstakse teile tagasi, kui müüte oma uue auto
recover some of the vat you paid if you sell on your new car
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
me saadame oma tooteid igale poole.
we ship our products anywhere.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
et see oli aga eksitavalt sõnastatud, siis me võtame selle tagasi.
however, as it has been worded confusingly, we are withdrawing it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
siis me vallutasime nad.
then we conquered them.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eriti ma palun seda teha selleks, et mind rutemini antaks teile tagasi.
but i beseech you the rather to do this, that i may be restored to you the sooner.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kui vaja, siis me kõik vajalikud parandused ja annab teile lõpliku skripti oma heakskiitu.
if necessary, we will make all necessary revisions and provide you with a final telemarketing script for your approval.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kui kannate proteese, peavad need teile hästi sobima.
if you wear dentures you should make sure these fit properly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aga kui siis me oleme teinud.
but if then we are done.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kui värbamisprotsessi lõppedes teid tööle ei võeta, tagastab tööandja need teile.
if, at the end of the recruitment process, you are not hired for the job, the employer will return this information to you.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
juhul kui , siis me kontrollima, et ja .
if , then we check that and . suppose now that .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
informeerige oma arsti, kui te märkate mistahes kõrvaltoimeid ja need teile muret teevad.
tell your doctor if you notice any side effects and they worry you.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kui meil oleks , siis me oleks ka , vastuolu.
if we were to have , then we would also have , contradiction.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
juhul kui on punane punkt siis me oleme teinud.
if is a red point then we are done.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
riik, kellele me saadame taotluse, peab vastama 2 kuu jooksul alates taotluse kättesaamisest.
the country to which we send the request must answer within 2 months of the receipt of the request.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
selle aasta transposh_widget.php sisse wp kataloog plugin, kui te ei saa hakkama, kasutamist võtke meiega vormi sellel saidil ja me saadame teile parandatud versiooni
selle aasta transposh_widget.php sisse wp kataloog plugin, kui te ei saa hakkama, kasutamist võtke meiega vormi sellel saidil ja me saadame teile parandatud versiooni
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: