Results for sisenemisdokumendis translation from Estonian to English

ühendusse sisenemise piiripunktis on ametlik veterinaararst ühises veterinaariaalases sisenemisdokumendis tõendanud, et saadetis on transiidiks vastuvõetav.
the consignment is certified as acceptable for transit on the common veterinary entry document issued by the official veterinarian at the border inspection post of entry.

liikmesriigid tagavad, et teekonnal esimesest ühises veterinaariaalases sisenemisdokumendis märgitud liikmesriigist järgmisesse liikmesriiki või üritusele on hobustel kaasas järgmised veterinaardokumendid:
member states shall ensure that the horses on their way from the member state of first destination indicated in the cved to a subsequent member state, or to the venue, are accompanied by the following health documents:

ühendusse sisenemise piiripunkti riiklik veterinaararst tõendab ühises veterinaariaalases sisenemisdokumendis, et need on transiidiks või ladustamiseks (nagu antud juhul kohane) vastuvõetavad.
they are certified as acceptable for transit or storage, as appropriate, on the common veterinary entry document by the official veterinarian of the border inspection post of introduction into the community.

d) ühendusse sisenemise piiripunkti riiklik veterinaararst tõendab ühises veterinaariaalases sisenemisdokumendis, et need on transiidiks või ladustamiseks (nagu parajasti kohane) vastuvõetavad.
(d) they shall be certified as acceptable for transit or storage (as appropriate) on the common veterinary entry document by the official veterinarian of the border inspection post of introduction into the community.

on vaja muuta ka määruse (eÜ) nr 669/2009 ii lisa, seda eelkõige selleks, et kõnealuse määruse artiklis 8 sätestatud edasist vedu käsitlevad sätted kajastuksid ühises sisenemisdokumendis.
moreover, modifications are needed in annex ii to regulation (ec) no 669/2009, in particular in order to reflect the provisions on onward transportation set out in article 8 of that regulation in the common entry document.