Trying to learn how to translate from the human translation examples.
standarditud
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
standarditud suremusmäär
standardised mortality ratio
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
standarditud/standardimata
standardised/non-standardised
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
toksilisuskatse standarditud juhised
standardised guidelines for toxicity tests
rt standarditud test tunnistus . .
nt2 repeating . . nt1 underachievement . . . .
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
retinool - spetkrofotomeetriliselt standarditud.
retinol - standardized spectrophotometrically.
Last Update: 2017-03-02 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
standarditud kulumäärad (üldised);
the standardised cost ratios (overheads);
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ühenduskohad on võimalikult standarditud,
connections are as standardised as possible,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
standarditud nÕuded mÜÜgiloa taotlemiseks
standardised marketing authorisation dossier requirements
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
nende tähtaeg ei ole standarditud,
their maturity is not standardised
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Translated.com
eit standarditud planeerimine ja tööprogramm;
standardised eit planning exercise and work programme;
standarditud osa teabest peaks hõlmama
the standardised part should cover all the information which is:
lihtne, läbipaistev ja standarditud väärtpaberistamine
simple, transparent and standard securitisation
nende tähtaeg ei ole eelnevalt standarditud,
their maturity is not standardised a priori,
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Translated.com
sadula suurim kõrgus (standarditud) (g3):
maximum height of the fifth wheel (standardised) (g3): …
võlasertifikaatide standarditud/ väljalaskmine standardimata otsemüük---
standardised/ regular and non- standard tenders non-standardised regular--- non-regular bilateral procedures
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
standarditud läbipaistval metoodikal põhinevate krediidireitingute kasutuselevõtmine;
introducing credit ratings according to a standardised transparent methodology;
neil standarditel põhineb sõnumite saatmine standarditud keeles.
these standards will form the basis for building messages in a standardised language.
dram seadmed on esmatooted, mille spetsifikatsioonid on standarditud.
drams are basic products with standardised specifications.
standarditud kaste tuleb siiski täiendavalt pisteliselt kaaluda.
however, a supplementary weighing by sample shall be carried out for the standardized boxes.
Last Update: 2016-12-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
lihtsa, läbipaistva ja standarditud väärtpaberistamise käsitlemine standardmeetodi kohaselt
treatment of sts securitisations under sec-sa