Results for stendid translation from Estonian to English

stendid
billboards

vaskulaarsed stendid
vascular stents

tööde ajal püstitatakse projekti paikadesse stendid.
billboards shall be erected on project sites during works.

stendid püstitatakse ispa abi saavate projektide toimumiskohta.
billboards shall be erected on the sites of projects assisted by ispa.

ajutised stendid (ühtse turu seireüksuse aruteludel jne),
ad hoc stand (at smo hearings etc.),

investeeringute korral üle 3 miljoni euro paigaldatakse asjakohased stendid ja mälestustahvlid.
for investments above eur 3 million, information billboards and commemorative plaques are erected.

avalikkusele ligipääsetavatel rajatistel asendatakse stendid alaliste tänutahvlitega kuni kuue kuu jooksul pärast tööde lõpetamist.
commemorative plaques shall replace billboards on infrastructure accessible to the general public within not more than six months after completion of the works.

stendid võetakse maha hiljemalt kuus kuud pärast töö lõpetamist ja asendatakse tänutahvliga vastavalt punktile 6.2.
billboards shall be removed not later than six months after completion of the work and replaced by a commemorative plaque in accordance with 6.2.

stendid võetakse maha hiljemalt kuus kuud pärast töö lõpetamist ja asendatakse tänutahvliga vastavalt punktis 2 toodud sätetele.
billboards shall be removed no later than six months after the completion of the work and replaced by a commemorative plaque in accordance with the provisions under point 2.

erandina lõikest 1 võib liigi teadusliku nime esitada tarbijatele jaemüügi tasandil kaubandusteabe abil, nagu näiteks stendid või plakatid.
by derogation from paragraph 1, the scientific name of the species may be provided to the consumers at retail level by means of commercial information such as bill boards or posters.

koos konverentsiga toimus üleeuroopaline struktuurifondide toetatud innovaatiliste projektide näitus, paigaldati stendid teabega asjakohaste ühenduse programmide kohta ning nõustamiskabiinid.
alongside the conference, there was an exhibition of innovative projects from across the eu which had received support from the structural funds, stands with information on relevant community programmes and advisory booths.

kaasrahastatava infrastruktuuriinvesteeringuga seotud projekti asukohas püstitatakse stendid, kui investeevring ületab punktis 3.2.2.2 nimetatud summat.
billboards shall be erected on the sites of projects involved in part-financed infrastructure investments whose volume exceeds the amounts given at 3.2.2.2.

pakendamata kalapüügi- ja vesiviljelustoodete kohta võib lõikes 1 loetletud kohustusliku teabe esitada jaemüügil kaubandusteabe abil, nagu näiteks stendid või plakatid.
for non-prepacked fishery and aquaculture products, the mandatory information listed in paragraph 1 may be provided for retail sale by means of commercial information such as billboards or posters.

samuti korraldatakse näitus„piirkondliku innovaatika parimad tavad“ ja seatakse üles stendid, kust saab kasulikku teavet ja nõuandeid riskikapitali ja ettevõtlusinkubaatorite kohta.
there will also be an exhibition on‘best practice in regional innovation’ and special stands facilitating the provision of information and advice on ‘risk capital’ and ‘clusters’.

kavas on korraldada nelja kilomeetri pikkune rattasõit ümber bukaresti ja spordifestival ungaris margareti saarel ning seada prahas ürituse ekofestival 2008 raames üles „maailmamuutjaid" tutvustavad stendid..
these include a 4 km bicycle race around bucharest and 'changer' stands at the ekofestival 2008 in prague and at the magic sports island sports festival on margaret island in hungary.

liikmesriigid tagavad eelkõige, et püstitatakse hästi nähtavad ühenduse logoga stendid, kus on näidatud ühenduse rahastatud protsentuaalne osa selle projekti kogukuludest, ning et ühenduse institutsioonide esindajad kaasatakse nõuetekohaselt fondiga seotud tähtsamatesse avalikesse ettevõtmistesse.
member states shall ensure, in particular, that directly visible display panels are erected showing the percentage of the total cost of a given project which is being financed by the community, together with the community logo, and that representatives of the community institutions are duly involved in the most important public activities connected with the fund.

pursuit uuringus osalenud patsientidest tehti 13%-l eptifibatiidi infusiooni ajal pci, kellest umbes 50%-le paigaldati intrakoronaarsed stendid; 87% raviti medikamentoosselt (ilma pci-ta eptifibatiidi infusiooni ajal).
of the patients in pursuit, 13 % were managed with pci during eptifibatide infusion, of whom approximately 50 % received intracoronary stents; 87 % were managed medically (without pci during eptifibatide infusion).