Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gastrointestinaalne strooma kasvaja (gist)
gastrointestinal stromal tumour (gist)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uuringusse ei kaasatud seedetrakti strooma kasvajate (gist) või kaposi sarkoomiga patsiente.
patients with gastrointestinal stromal tumours (gist) or kaposi sarcoma were not enrolled.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
surevad keratinotsüüdid vabastavad mediaatoreid, mis päästavad valla põletikureaktsioonide kaskaadi, mis mõjutab pärisnaha (dermis) rakke, eelkõige strooma- ja endoteeliumirakke.
the dying keratinocytes release mediators that begin the inflammatory cascade which acts on the cells in the dermis, particularly the stromal and endothelial cells.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nägemisteravuse paranemisega patsientide osakaal oli suurem nende seas, kellel ei olnud sarvkesta strooma armistunud (15/18 patsiendist, 83,3%), võrreldes armistumisega patsientidega (36/81 patsiendist, 44,4%).
the proportion of patients with improvement in visual acuity was higher among those without a scar of the corneal stroma (15/18 patients, 83.3%) than in those with scarring (36/81 patients, 44.4%).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: