Results for struktuurireformidest translation from Estonian to English

näiteid tulemuslikest struktuurireformidest liikmesriikides
examples of effective structural reforms in the member states

struktuurireformidest tekkivat kasu saab hinnata majandusmudelite abiga.
benefits of structural reforms can be assessed with the help of economic models.

Üks näide neist olulistest struktuurireformidest on ühine põllumajanduspoliitika.
an example of these important structural reforms is the common agricultural policy.

teatud määral tuleneb majandusliku olukorra paranemine eelnevatest struktuurireformidest.
to some extent, this improved economic situation is due to past structural reforms.

need sammud on osa struktuurireformidest, mida ärgitatakse tegema euroopa poolaasta raames.
these efforts are part of the structural reforms encouraged in the context of the european semester.

tsüklilist tõusu ja struktuurireformidest saadavat tulu ei kasutatud siiski täielikult eelarve tasakaalustamiseks.
as a result, the structural deficit (i.e. the cyclically adjusted balance net of one-off and other temporary measures) is estimated to have deteriorated from some 11 2

samal ajal on asjakohane makromajanduspoliitika võtmetähtsusega ka struktuurireformidest majanduskasvule ja tööhõivele tulenevate eeliste täielikuks ära kasutamiseks.
at the same time, appropriate macroeconomic policies are key for reaping the full growth and employment benefits of structural reforms.

vastuseks kehvale taastumisele ei piisa üksnes struktuurireformidest, mille eesmärk on parandada majanduse pakkumise poolt.
structural reforms alone, aiming at improving the supply side of economies cannot be the answer to the problem of weak recovery.

see oleneb aga edasistest struktuurireformidest mitte ainult tööturul, vaid ka teenuste, toote- ja finantsturgudel.
this will rely on further structural reforms not just in the labour market but also in the services, product and financial markets.

kolmest komponendist – investeerimisest, struktuurireformidest ja vastutustundlikust riigi rahandusest – koosneva majanduspoliitika ja vastutustundliku eelarvepoliitika tagamine.
pursuing an economic policy based on the virtuous triangle of boosting investment, pursuing structural reforms, and ensuring responsible fiscal policies.

2.3 taanis muu hulgas tööturul läbiviidud makromajanduslikest stiimulitest ja struktuurireformidest koosneva poliitikakogumi mõju saab näitlikustada ka phillipsi kõvera alusel, mis näitab seost tööpuuduse ja palgakulude vahel.
2.3 the impact of this policy mix of macroeconomic stimulation and the structural reforms undertaken by denmark in areas like the labour market can also be illustrated using the phillips curve, which shows the relationship between unemployment and rising wage costs.

struktuurireformide osas märgitakse, et majandus- ja rahandusministrite nõukogu( ecofini nõukogu) kinnitas hiljuti majanduspoliitika komitee aastaaruande struktuurireformidest 2005.
regarding structural reforms, the ecofin council has recently endorsed the annual report on structural reforms 2005, prepared by the economic policy committee.

ajakohastatud programmis prognoositud tsükliliselt kohandatud tasakaalu paranemine programmi lõpuaastatel vähem kui 0,5 protsendipunkti võrra on üsna väike, hoolimata märkimisväärsetest struktuurireformidest, mis tõenäoliselt peaksid keskpika perioodi kulusid vähendama.
in view of the improvement in the cyclically-adjusted balance towards the end of the programme period by less than 0.5 pp., the adjustment projected in the update is quite small, despite the implementation of remarkable structural reforms likely to reduce medium-term expenditures.

usalduse loomiseks ja poliitika tõhusaks rakendamiseks tuleb majanduspoliitikast ja struktuurireformidest tulenev kulu ja tulu jagada õiglaselt kõigi vahel (töötajad, kodumajapidamised, ettevõtted).
to build trust and ensure effective policy implementation, the costs and benefits of economic policy and structural reforms need to be fairly shared by all (workers, households, businesses).

käesolevates strateegilistes suunistes tuleks samuti arvestada, et ühtekuuluvuspoliitika edukas rakendamine sõltub makromajanduslikust stabiilsusest ja riiklikest struktuurireformidest koos mitmesuguste muude investeerimist soodustavate tingimustega, kaasa arvatud ühtse turu efektiivne rakendamine, haldusreformid, head valitsemistavad, soodne ärikeskkond ja oskustööjõu olemasolu.
these strategic guidelines should also recognise that the successful implementation of cohesion policy depends on macroeconomic stability and structural reforms at national level together with a range of other conditions which favour investment, including effective implementation of the internal market, administrative reforms, good governance, a business-friendly climate, and the availability of a highly skilled workforce.