Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i lisas lisatakse sõna "egiptus12" vastavalt tähestikulisele järjekorrale e rühma kolmandate riikide loetellu.
at annex i the word 'egypt (1) (2)` is replaced in alphabetical order into the list of third countries in group e.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ühiskomitee eesistujaks on kuuekuulise tähtaja jooksul vaheldumisi euroopa Ühenduse esindaja ning vastavalt tähestikulisele järjekorrale islandi või norra esindaja.
the office of president of the joint committee shall be held, alternately for a period of six months, by the representative of the european community and by the representative of the government of iceland or norway, following the alphabetical order.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
i lisa rühma e kolmandate riikide loetellu lisatakse vastavalt iso-koodi tähestikulisele järjekorrale "liibanon".
'lebanon` is added in alphabetical order of the iso code to the list of third countries in group e of annex i;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i lisas lisatakse sõna "egiptus12" vastavalt tähestikulisele järjekorrale e rühma kolmandate riikide loetellu.
at annex i the word 'egypt (1) (2)` is replaced in alphabetical order into the list of third countries in group e.
nõukogu otsuse 79/542/emÜ osa 2 hobuslasi käsitlevasse eritulpa lisatakse vastavalt iso-koodi tähestikulisele järjekorrale järgmine rida:
in part 2 of the annex to council decision 79/542/eec, special column for equidae, the following line is inserted in accordance with the alphabetical order of the iso code:
otsuse 79/542/emÜ lisa 2. osa eritulpa registreeritud hobuste kohta lisatakse vastavalt iso-riigikoodi tähestikulisele järjekorrale järgmine rida:
in part 2 of the annex to decision 79/542/eec, special column for registered horses, the following line is inserted in accordance with the alphabetical order of the iso country code:
i lisa rühma e kolmandate riikide loetellu lisatakse vastavalt iso-koodi tähestikulisele järjekorrale "liibanon".
'lebanon` is added in alphabetical order of the iso code to the list of third countries in group e of annex i;
ii lisa rühma e veterinaarsertifikaadi pealkirja kolmandate riikide loetellu lisatakse vastavalt iso-koodi tähestikulisele järjekorrale "liibanon".
'lebanon` is added in alphabetical order of the iso code to the list of third countries in the title of the health certificate set out in annex ii e.
lisa 2. osa hobuslasi käsitlevasse eritulpa lisatakse katar, lisades vastavalt iso-koodi tähestikulisele järjekorrale järgmised read: "qa katar x ".
the state of qatar is added to the special column for equidae in part 2 of the annex by inserting, in accordance with the alphabetic order of the iso-code, the following line: 'qa qatar x '.
i lisa rühma b kolmandate riikide loetellu lisatakse vastavalt iso-riigikoodi tähestikulisele järjekorrale "kõrgõzstan (1) (2) (kg)".
'kyrgyzstan (1) (2) (kg)` is added in alphabetical order of the iso country code to the list of third countries in group b of annex i.