Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
automaatjuhtimisega / lubatud lennuinfo täppispseudokuvariga (hudls) allapoole otsusekõrgust (dh)
auto-coupled/approved hudls to below dh
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
muud kui ii standardkategooria miinimumid automaatjuhtimisega või lubatud lennuinfo täppispseudokuvariga (hudls), mida kasutatakse maandumiseks
other than standard category ii minima
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kui sooritatakse lende kombineeritud lennuinfo täppispseudokuvariga (hybrid hudls), võib lähenemiste arvu vähendada kaheksalt kuuele.
the requirements for eight hudls approaches may be reduced to six when conducting hybrid hudls operations.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
käitaja peab tagama, et iii kategooria lendude puhul passiivse automaatmaandumissüsteemiga, sealhulgas lennuinfo täppispseudokuvariga (hudls), lennukitel sooritatakse iga kolme järjestikuse käitajapoolse lennuoskuste taseme kontrolli jooksul vähemalt üks niisugune katkestatud lähenemine, mille põhjuseks on autopiloodi rike otsusekõrgusel või sellest madalamal, kui viimane teatatud nähtavus rajal (rvr) oli 300 m või väiksem.
an operator must ensure that, for category iii operations on aeroplanes with a fail passive flight control system, including hudls, a missed approach is completed at least once over the period of three consecutive operator proficiency checks as the result of an autopilot failure at or below decision height when the last reported rvr was 300 m or less.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: