Results for tööpakkumiste translation from Estonian to English

tööpakkumiste andmebaaside ühildamine
integration of job vacancies databases

ettevõtete tööpakkumiste ja koolitusturu omavahelise vastavuse puudumine.
mismatches between job vacancies in firms and professional skills.

atraktiivsete tööpakkumiste puudumine kodus sunnib paljusid välja rändama.
a lack of attractive job opportunities domestically is pushing many people to migrate.

tööpakkumiste ja -taotluste rahvusvaheline, piirkondadevaheline ning piiriülene vahetus;
the transnational, interregional and cross-border exchange of vacancies and job applications;

samuti saate teavet tööpakkumiste ning selle kohta, kuidas kandideerida.
you can also find out what current opportunities are available and how to applyfor them.

positiivsed ootused on seotud paremate tööpakkumiste, keeleõppe ja kvalifikatsiooniga üldiselt.
expected benefits included improved employment opportunities, language training and training generally.

b) tööpakkumiste ja -taotluste rahvusvaheline, piirkondadevaheline ning piiriülene vahetus;
(b) the transnational, interregional and cross-border exchange of vacancies and job applications;

eurese tööalase liikuvuse portaali kaudu tehtud värbamiste/ametissenimetamiste ja tööpakkumiste arv
number of recruitment/ placements and job offers made through the eures job mobility portal

kõige levinum kandideerimismenetlus on siiski tööpakkumiste otsimine ajalehest ning seejärel elulookirjelduse ja kaaskirja saatmine.
however, reading the job advertisements in the newspapers and then sending a cv and a covering letter is the most common procedure when applying for a job.

samuti saad hallata töökoha otsinguprofiile ja tellida e-posti teavitusi huvitavate tööpakkumiste kohta.
you can also manage your online job search profiles and subscribe to email notifications of interesting vacancies.

alates sellest ajast on ülejäänud andmebaasid täielikult ühendatud ning samaaegsete tööpakkumiste arv kasvas umbes ühe miljonini.
since then, the remaining databases were fully connected and the average number of vacancies available at any given time grew to around 1.000.000.

käimas on olulised reformid tööturu toimimise parendamiseks, tema paindlikkuse ja tööpakkumiste ja nõudmiste omavahelise vastavuse suurendamiseks.
major reforms are in hand to improve the operation of the labour market, its flexibility and the matching of vacancies to job applications.

see aitaks tasakaalustada tööturgu, maksimeerides olemasolevate tööpakkumiste vahetamist kogu elis, ning tagada vabade töökohtade ja tööotsijate täpsema ühitamise.
it would help to address imbalances on labour markets by maximising the exchange of available job vacancies throughout the eu and ensuring a more accurate match between job vacancies and job seekers.

euresi liikmed ja partnerid esitavad korrapäraselt koordinatsiooniametile andmeid tööpakkumiste hulga, käsitletud töötaotluste ja töölevõtmiste kohta vastavalt võrgustikus kehtestatud ühisele aruandlusvormile.
the eures members shall, in accordance with the overall strategy, develop their own promotion plans and include them in the respective national eures activity plan.

— esitada ja vahetada teavet ning anda nõu tööpakkumiste ja töötataotluste, elu ja töötingimuste ning muude tööturuga seotud küsimuste kohta piirialadel;
— to provide and exchange information and advice on vacancies and job applications as well as on living and working conditions and other relevant information related to the labour markets in the crossborder region,

parem kutsealane ja geograafiline liikuvus ning tööpakkumiste ja -taotluste kokkuviimine aitab suurendada tööhõivet ning sotsiaalset ühtekuuluvust, võttes arvesse tööjõu sisserände aspekte.
better occupational and geographic mobility and job matching will help increase employment and social cohesion, taking into account the labour aspects of immigration.

tol aastal külastasime või osalesime mitmel messil ja ettevõtmisel, kus meile torkas silma tõsiasi, et töötajate liikuvus ei tähenda ainult sobivate tööpakkumiste leidmist ja oma tööks vajalike oskuste tõestamist.
we attended or participated in several fairs and events that year. at these fairs and events, we were confronted with the fact that mobility is not only about finding appropriate job oers and proving that you have the right technical skills to qualify for a job.

eures edendab liikuvust ja vähendab töötajatele seatud tõkkeid, aitab kaasa kõigile avatud ja juurdepääsetava euroopa tööturu arendamisele ning tagab tööpakkumiste ja –taotluste vahetuse ja tööturualase teabe läbipaistvuse.
eures promotes mobility and reduces barriers to workers by contributing to the development of a european labour market that is open and accessible for all, ensuring the exchange of vacancies and job applications and transparency on labour market information.

euresco abistas tehniliste küsimuste – nt riiklike tööpakkumiste andmebaaside ühendamine euresi andmebaasiga – sujuva lahendamisega, koolitas euresi juhte eli toetuste haldamise asjus ning koolitas 2004.
euresco assisted with the smooth carrying out of technical actions, i.e. the linking up of national vacancy databases to the eures database, trained the eures managers in eu grant management and trained the first groups of new eures advisers in 2004.

aruannetes selgitatakse ka tööpakkumisi, mille on saanud noorte tööhõive algatuses osalejad, sealhulgas ebasoodsas olukorras olevad inimesed, marginaliseeritud kogukondadesse kuulujad ja haridussüsteemist kvalifikatsioonita lahkunud noored, ning hinnatakse nende tööpakkumiste kvaliteeti.
the reports shall also set out and assess the quality of employment offers received by yei participants, including disadvantaged persons, those from marginalised communities and those leaving education without qualifications.