Results for tööriistadega translation from Estonian to English

ligipääsetavad üldlevinud tööriistadega.
accessible with commonly available tools.

ligipääsetavad universaalsete tööriistadega;
accessible with all-purpose tools;

heade tööriistadega saab töö tehtud!
proper tools get the job done!

pöörlevate tööriistadega tekitatavate vigastuste oht.
injury from rotating tools.

alumiiniumvars sobib kõigi combisystemi tööriistadega.
the aluminium handle is suitable for all combisystem tools.

valiku tööriistadega saab joonistada valiku piirjooned.
use the selection tools to draw out the boundary of a selection.

kirjad märgitakse viirusi sisaldavaks vastavate tööriistadega
check messages using the anti-virus tools

konkreetne põhifail (ühilduvuseks teatud tööriistadega).
explicit base file. for compatibility with certain tools.

seda ei tohi segada käega ja ainult hügieeninõuetele vastavate tööriistadega.
it must not be stirred by hand and only with instruments which meet hygiene requirements.

seda ei tohi segada käega, vaid ainult hügieeninõuetele vastavate tööriistadega.
it must not be stirred by hand , only with instruments which meet hygiene requirements.

kasutaja ei saa liikuvate detailide kuju ega asendit tavaliste tööriistadega muuta.
the user cannot, with ordinary tools, change the shape or position of the moving parts.

nende sümptomite esinemise ajal hoiduge autojuhtimisest ja masinate või tööriistadega töötamisest.
while affected, do not drive or operate any tools or machines.

pitsereid ei pea olema liitekohtadel, mida on võimalik lahti võtta ainult tööriistadega.
however, sealing devices need not be provided on connections which can only be dismantled by means of a tool.

Ärge juhtige autot ega töötage masinate või tööriistadega enne, kui olete nõu pidanud oma arstiga.
do not drive or use any tools or machines without talking to your doctor first.

nende tööriistadega, mille imporditollimaksuvaba impordi luba taotletakse, samaväärseid tööriistu toodetakse samal ajal ühenduses.
tools equivalent to those for which admission free of import duties is requested are currently manufactured within the community.

sõiduk peab olema täielikult varustatud kütuse, vee ja õliga ning kõigi tootja poolt ette nähtud lisaseadmete ja tööriistadega.
the vehicle shall be fully replenished (fuel, water, oil) and equipped with all the accessories and tools specified by the manufacturer.

filter peab olema esilaterna osa ning olema kinnitatud esilaterna külge nii, et kasutaja ei saaks seda kogemata ega tavaliste tööriistadega tahtlikult eemaldada.
the filter must be part of the headlamp, and must be attached to it in such a way that the user cannot remove it either inadvertently or, with ordinary tools, intentionally.

pärast katsetamist komplektsel sõidukil peab olema võimalik täielikult koostatud mannekeeni eemaldamine lapse turvasüsteemist ilma kangutamata või lapse turvasüsteemi või sõiduki struktuuri tööriistadega mõjutamata.
after a test, using a complete vehicle, it shall be possible to remove the fully assembled dummy from the child restraint system without the use of mechanical leverage, or the use of tools on the child restraint system or vehicle structure.

sõiduk on täielikult tangitud (kütus, vesi, õli) ja varustatud kõigi tootja poolt täpsustatud tarvikute ja tööriistadega.
the vehicle shall be fully replenished (fuel, water, oil) and equipped with all the accessories and tools specified by the manufacturer.

kehakujuga arvestav 130 cm pikkune vars on mittelibiseva pinnaga ja istub hästi käes. anodeeritud alumiiniumtorul on käepideme poolses otsas plastkate ning see tagab vastupidava ühenduse kõigi combisystemi tööriistadega.
the waisted 130 cm long handle is non-slip and lies well in the hand. an anodised aluminium tube has a plastic coating at the end of the handle and guarantees a sturdy connection and safe hold of the combisystem tool.