Results for tööstussektorites translation from Estonian to English

4.5.7 tööstussektorites toimuvad püsivad muutused.
4.5.7 industrial sectors are subjects to a permanent change.

krediidipiirangul on tugev mõju vkedele, eriti tööstussektorites.
this limitation on credit will have a strong impact on smes, in particular in industrial sectors.

mitmesugustes tööstussektorites tehtavatel pinnakatmistoimingutel eralduvate heitkoguste piirväärtused
limit values for coating activities in various industrial sectors

2010. aastal toimusid paljudes eli tööstussektorites suured muutused.
there were striking developments in numerous industrial sectors in the eu in 2010.

4.4.3 energiavarustuse kindlus on esmatähtis kõigis tööstussektorites.
4.4.3 security of energy supply is crucial for all industries.

enamik kaitsetööstuses vajalikke oskusi sarnanevad muudes tööstussektorites nõutavatele.
most skills required in defence are similar to those required in other industrial sectors.

peamine põhjus on tootlikkuse diferentseeritud areng eri tööstussektorites ja liikmesriikides.
the root cause lies in a divergence in productivity developments in various industry sectors and member states.

peamine põhjus on tootlikkuse diferentseeritud areng erinevates tööstussektorites ja liikmesriikides.
the root cause lies in a divergence in productivity developments in various industry sectors and member states.

hooldus- ja remonditöid viiakse läbi kõikidel töökohtadel ja kõikides tööstussektorites.
maintenance is carried out in every workplace and in all industry sectors.

co2 sidumiseks on välja töötatud tehnoloogilised lahendused ja neid kasutatakse muudes tööstussektorites.
for co2 capture, technological solutions have been developed and are used by industry in other sectors.

see võib stimuleerida ka asjakohasemate ja tulemuslikumate ettevõtja sotsiaalse vastutuse meetmete taotlemist tööstussektorites.
this may also encourage the pursuit of more appropriate and effective csr activity within industrial sectors.

transpordikulude osakaal on tööstussektorites siiski erinev ja see suurendaks tõenäoliselt tõhusust kaubavedude puhul.
however, the share of transport costs varies in industrial sectors and would probably lead to an increased efficiency in the transport of goods.

innovatsioonifond tugineb programmile ner 300 ning laiendab selle rakendamisala süsinikdioksiidiheite vähendamisega seotud innovatsioonile tööstussektorites.
the innovation fund builds on the ner 300 programme, while extending its scope to low carbon innovation in industrial sectors.

1.6 enamikes tööstussektorites määratletakse tippjuhtidele preemiate maksmise absoluutset määra maksimaalse protsendina palgast.
1.6 in most industrial sectors, the absolute quantum of executive bonus payments is defined as a maximum percentage of salary.

euroopa komisjon propageerib kliimamuutust käsitlevate käimasolevate läbirääkimiste raames rahvusvahelisi süsinikdioksiidi heitkoguste vähendamise kokkuleppeid konkreetsetes tööstussektorites.
the european commission will promote international agreements on carbon emission reductions in individual industry sectors as part of ongoing climate change negotiations.

komisjoniga koostööd teinud kasutajad tootsid pooltooteid, mida kasutati mitmesugustes tööstussektorites, nagu näiteks autotööstus ja elektroonika.
the cooperating users were producers of semi-finished products which were further used in various industry sectors, such as automotive and electronics.

eespool nimetatud kahte seadmerühma kasutatakse paljudes kaubandus- ja tööstussektorites ning need on märkimisväärse majandusliku tähtsusega;
whereas the two groups of equipment referred to above are used in a large number of commercial and industrial sectors and possess considerable economic significance;

teatavates sektorites, mitte üksnes transpordi ja side vallas, vaid ka teistes tööstussektorites on vajalik stabiilne, pikaajaline planeerimine.
the proper functioning of certain sectors, not only transport and communications, but also other sectors of industry, requires stable, long-term planning.

euroopa innovatsioonialased partnerlused peaksid koondama kõiki asjaomaseid eli, riiklikke ja piirkondlikke osalejaid kõigis poliitikavaldkondades ja tööstussektorites, eesmärgiga:
eips should bring together all relevant actors at eu, national and regional levels, across policy areas and industrial sectors, in order to:

hiinas andis pank 500 mln euro suuruse raamlaenu investeerimisprojektide toetamiseks energia- ja tööstussektorites, mis aitab vähendada kasvuhoonegaase ja muid saastavaid heitmeid.
in china, the bank provided a eur 500m framework loan to support investment projects in the energy and industrial sectors that will help to reduce greenhouse gases and other polluting emissions.