Results for töötlemisnõuded translation from Estonian to English

ii peatükis sätestatud hügieeni- ja töötlemisnõuded;
the hygiene and processing requirements set out in chapter ii;

hügieeni- ja töötlemisnõuded töötlemis- ja muudele ettevõtetele
hygiene and processing requirements for processing plants and other establishments

direktiivis sätestatakse töötlemisnõuded ja soodustatakse sõidukite konstrueerimist nende ringlussevõetavust silmas pidades.
it sets treatment requirements and promotes the design of vehicles facilitating their future recycling.

on oluline kehtestada ladustamis- ja töötlemisnõuded, et hoida ära kahjulik mõju keskkonnale ning moonutuste tekkimine kaubanduses ja konkurentsis.
it is important to lay down requirements for storage and treatment operations in order to prevent negative impacts on the environment and to avoid the emergence of distortions in trade and competition.

laiendatud kumulatsioonisüsteemi rakendamiseks ja tollimaksudest kõrvalehoidmise vältimiseks tuleb ühtlustada tollimaksude tagastamise või tollimaksudest vabastamise keeldu käsitlevad sätted ja töötlemisnõuded päritolustaatuseta materjalidele päritolustaatuse saamiseks, mis on ette nähtud protokollis nr 4.
for the purposes of implementing the extended system of cumulation and in order to avoid circumvention of customs duties, it is necessary to harmonise the provisions concerning the prohibition of drawback of, or exemption from, customs duties and the processing requirements laid down in protocol 4 for non-originating materials to obtain originating status.

(4) laiendatud kumulatsioonisüsteemi rakendamiseks ja tollimaksudest kõrvalehoidmise vältimiseks tuleb ühtlustada tollimaksude tagastamise või tollimaksudest vabastamise keeldu käsitlevad sätted ja töötlemisnõuded päritolustaatuseta materjalide päritolustaatuse saamiseks, mis on ette nähtud protokollis nr 3.
(4) for the purposes of implementing the extended system of cumulation and in order to avoid circumvention of customs duties, it is necessary to harmonise the provisions concerning the prohibition of drawback of, or exemption from, customs duties and the processing requirements laid down in protocol 3 for non‐originating materials to obtain originating status.

seega on asjakohane sätestada efsa arvamusega kooskõlas olevad töötlemisnõuded ning täpsustada, et toorainena kasutatavad kondid ei tohi olla euroopa parlamendi ja nõukogu 22. mai 2001. aasta määruses (eÜ) nr 999/2001 (millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad) [4] määratletud riskiteguriga materjal.
according to this opinion, the use of bones for the production of collagen should not to be considered as a risk for public health it is therefore appropriate to lay down processing requirements in accordance with the opinion of efsa and specify that the bones used as raw material have to be other than specified risk material as defined in regulation (ec) no 999/2001 of the european parliament and of the council of 22 may 2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies [4].