Results for töötushüvitistega translation from Estonian to English

artikli 102 lõike 2 kohaldamiseks seoses töötushüvitistega:
for the purposes of applying article 102(2) in respect of unemployment benefits:

töötushüvitistega seotud toimikute haldamine ja hüvitiste maksmine õigustatud isikutele.
the management of files relating to unemployment benefits and the payment of benefits to those who qualify.

tööturult lahkutakse ennetähtaegselt peamiselt puude tõttu või seoses eakatele töötajatele suunatud laiendatud töötushüvitistega.
early exits from the labour market are mainly due to disability or on the basis of extended unemployment benefits for older workers.

projekti raames moodustati grupp eakamatest naistest, kes polnud rahul töötushüvitistega ja otsisid tööd, ning neile pakuti väljaõpet.
during the project, a group was formed of elderly women dissatisfied with unemployment benefits and looking for a job, and training was provided.

kõnealuse rakendusmääruse artikli 80 lõike 2, artikli 81 ja artikli 82 lõike 2 kohaldamiseks seoses töötushüvitistega, v.a meremeestele:
for the purposes of applying article 80(2), article 81 and article 82(2) of the implementing regulation, in respect of unemployment benefits except for mariners:

rakendusmääruse artikli 102 lõike 2 kohaldamisel (töötushüvitistega seotud kulude hüvitamine vastavalt määruse artiklile 70):
for the purposes of applying article 102(2) of the implementing regulation (reimbursing of expenses concerning unemployment benefits in accordance with article 70 of the regulation):

majanduslik mõju on tõenäoliselt positiivne, kuna uus programm lahendaks paremini probleeme, millest tulenevad suured kulutused seoses töötushüvitistega ja aktiivsete tööturumeetmetega, aga ka varjatud kulutused tootlikkuse vähenemise tõttu.
economic impacts are likely to be positive as the future programme would tackle, in a more effective way, problems which generate considerable costs in terms of unemployment benefits and active labour market measures, as well as hidden costs in terms of loss of productivity.

sissetuleku arvutamisel selleks, et määrata palgast sõltuvat hüvitist, mida makstakse iirimaa õigusaktide alusel koos haigus-, rasedus- ja sünnitus- ning töötushüvitistega, võetakse töötaja puhul määruse artikli 23 lõikest 1 ja artikli 68 lõikest 1 olenemata arvesse nais- ja meestöötajate selle aasta keskmist nädalapalka iga töönädala eest, mis on töötajana täidetud teise liikmesriigi õigusaktide alusel vastava tulumaksuaasta jooksul.
for the purpose of calculating the earnings for the granting of the pay-related benefit payable under irish legislation with sickness, maternity and unemployment benefits, an amount equal to the average weekly wage in that year of male or female employed persons, as applicable, shall, notwithstanding articles 23 (1) and 68 (1) of the regulation, be credited to the employed person in respect of each week of employment completed as an employed person under the legislation of another member state during the relevant income tax year.