Results for tüübikinnitusnõuetega translation from Estonian to English

tüübikinnitusnõuetega seotud sõidukite kasutusohutuse aspektid;
vehicle functional safety aspects related to type-approval requirements;

tootja kinnitab igale tüübikinnitusnõuetega vastavuses toodetud laeva reoveepuhastile vi liite i osas kindlaks määratud märgistuse, sealhulgas tüübikinnitusnumbri.
the manufacturer shall affix to each on-board sewage treatment plant manufactured in conformity with the type approval the markings as defined in appendix vi, part i, including the type approval number.

millega muudetakse määrust (el) nr 19/2011 seoses mootorsõidukite ja nende haagiste valmistaja andmesildi tüübikinnitusnõuetega
amending regulation (eu) no 19/2011 as regards type-approval requirements for the manufacturer’s statutory plate of motor vehicles and their trailers

sellised nõuded sätestatakse sõidukile sõiduki esmase registreerimise või esmase kasutuselevõtu kuupäeval kehtivate tüübikinnitusnõuetega, samuti järelpaigalduskohustustega või sõiduki registreerinud riigi õigusaktidega.
'requirements’ are laid down by type approval requirements at the date of first registration or first entry into service as well as retrofitting obligations or national legislation of the country of registration.

sellised nõuded sätestatakse sõiduki esmase registreerimise või esmase kasutuselevõtu kuupäeval kehtivate tüübikinnitusnõuetega, samuti moderniseerimise kohustustega või sõiduki registreerinud riigi õigusaktidega.”
“requirements” are laid down by type-approval requirements at the date of first registration or first entry into service as well as retrofitting obligations or national legislation of the country of registration. ’

bensiinimootoriga sõidukite korral, mille tüübikinnitusnõuetega on ette nähtud tõhustatud heitgaasi kontrollsüsteem, nt lambda-anduriga kolmeastmeline katalüsaator, peavad korrapäraste heitgaasiülevaatuste nõuded olema harilikest sõidukitest rangemad.
in the case of petrol-engined vehicles for which the type-approval standards specify that they must be equipped with advanced emission control systems such as three-way catalytic converters which are lambda-probe controlled, the regular emission test standards must be more stringent than for conventional vehicles.

bensiinimootoriga sõidukite korral, mille tüübikinnitusnõuetega on ette nähtud tõhustatud heitgaasi kontrollsüsteem, nt lambda-anduriga kolmeastmeline katalüsaator, peavad korrapäraste heitgaasiülevaatuste nõuded olema harilikest sõidukitest rangemad;
whereas in the case of petrol-engined vehicles for which the type-approval standards specify that they must be equipped with advanced emission control systems such as three-way catalytic converters which are lambda-probe controlled, the regular emission test standards must be more stringent than for conventional vehicles;

komisjoni määrus (el) nr 1230/2012, 12. detsember 2012, millega rakendatakse euroopa parlamendi ja nõukogu määrust (eÜ) nr 661/2009 seoses mootorsõidukite ja nende haagiste masside ja mõõtmete tüübikinnitusnõuetega ning millega muudetakse euroopa parlamendi ja nõukogu direktiivi 2007/46/eÜ (elt l 353, 21.12.2012, lk 31).
commission regulation (eu) 1230/2012 of 12 december 2012 implementing regulation (ec) no 661/2009 of the european parliament and of the council with regard to type-approval requirements for masses and dimensions of motor vehicles and their trailers and amending directive 2007/46/ec of the european parliament and of the council (oj l 353, 21.12.2012, p. 31).