Results for tšehhoslovakkiast translation from Estonian to English

germantown, tšehhoslovakkiast.
germantown, from czechoslovakia.

neutraliteedi põhimõtte järgimine tähendas, et erinevalt näiteks tšehhoslovakkiast või poolast ei loetud balti riike i maailmasõja võitjariikide hulka.
the policy of neutrality pursued by the baltic states resulted, after the first world war, in their not being regarded as among the winners; unlike, for example, czechoslovakia or poland.

külma sõja ajal oli endine jugoslaavia vabaduse kants ning paljud emigrandid, kaasa arvatud need, kes pärinesid endisest totalitaarsest tšehhoslovakkiast, põgenesid läände just selle riigi kaudu, mis oli hoiatuseks endisele nõukogude liidule ja selle satelliitriikidele.
during the cold war, the former yugoslavia was the bastion of freedom and many emigrants, including those who had lived in the former totalitarian czechoslovakia, fled to the west precisely through the country that was a warning to the former soviet union and its satellite countries.

komisjoni otsustega 91/479/emÜ,6 91/549/emÜ,7 92/123/emÜ,8 92/124/emÜ,9 92/125/emÜ,10 92/126/emÜ,11 92/127/emÜ,12 92/128/emÜ,13 92/386/emÜ,14 92/387/emÜ15 ja 92/445/emÜ16 on ette nähtud loomatervishoiu nõuded ja veterinaarsertifikaadid koduveiste sperma importimiseks vastavalt ameerika Ühendriikidest, kanadast, poolast, soomest, uus-meremaalt, austriast, Šveitsist, rootsist, ungarist, norrast ja tšehhoslovakkiast;
whereas commission decisions 91/479/eec (6), 91/549/eec (7), 92/123/eec (8), 92/124/eec (9), 92/125/eec (10), 92/126/eec (11), 92/127/eec (12), 92/128/eec (13), 92/386/eec (14), 92/387/eec (15) and 92/445/eec (16) lay down the animal health conditions and veterinary certification for the importation of bovine semen from the united states of america, canada, poland, finland, new zealand, austria, switzerland, sweden, hungary, norway and czechoslovakia respectively;