Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tagajärjel tekkinud
acute renal failure secondary to dehydration (rare)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ümberminekumomendi ületamise tagajärjel.
of the overturning moment being exceeded.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ebapiisava järelevalve tagajärjel?
insufficient supervision
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 lokaalse infektsiooni tagajärjel
1 as a consequence of local infection
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fond loodi üleujutuste tagajärjel.
it was created in the aftermath of the floods.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
looma surm haiguse tagajärjel;
death of an animal as a consequence of a disease;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
rakendamisel esinevate raskuste tagajärjel.
following implementation difficulties.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
surm südame-veresoonkonna nähu tagajärjel
cardiovascular death*
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a) looma surm haiguse tagajärjel;
(a) death of an animal as a consequence of a disease;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selle tagajärjel kõrvaltoimeid ei ilmnenud.
he did not experience an adverse reaction as a result.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hapestumine õhku paisatavate heitkoguste tagajärjel;
acidification resulting from emissions to air,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
müra ja õhusaaste tagajärjel tekkinud tervisekahjustused
harm caused by noise and air pollution
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
selle tagajärjel kaotas ft turu usalduse.
as a result, france télécom had then lost the markets' confidence.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
põllumajandusettevõtte loomakasvatushoonete hävimine õnnetusjuhtumi tagajärjel;
the accidental destruction of livestock buildings on the holding;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
tuumamuundumise tagajärjel toimunud tuumamaterjali koguse kasv.
increase in the quantity of nuclear material due to nuclear transformation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
invaliidsuse tagajärjel kujunenud töövõimetuse alguskuupäev: …
date of commencement of incapacity for work followed by invalidity: …
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
selle tagajärjel võivad nende kulud väheneda.
this would therefore lead to a reduction of their costs.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
põllumajandusettevõttele kuuluvate loomakasvatushoonete hävimine õnnetusjuhtumi tagajärjel;
the accidental destruction of livestock buildings on the holding;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vabastatud 22.3.2007 kohtumenetluse peatamise tagajärjel.”
released on 22.3.2007 due to an order suspending the sentence.’
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality: