Results for tagasivaateline translation from Estonian to English

tagasivaateline periood
lookback period

söetööstusele riigiabi andmise tagasivaateline areng
historical development of state aid to the coal industry

joonis 8: biogaasist elektri tootmise tagasivaateline areng
figure 8: historical development of electricity generation from biogas

„tagasivaateline periood” ajaloolise volatiilsuse arvutamiseks kasutatav ajavahemik;
‘lookback period’ means the time horizon for the calculation of historical volatility;

vähemalt aastane tagasivaateline jälgimisperiood, välja arvatud juhul, kui lühem jälgimisperiood on põhjendatud hinna volatiilsuse märkimisväärse äkktõusu tõttu;
an effective historical observation period of at least one year except where a shorter observation period is justified by a significant upsurge in price volatility;

lisaks tuleks kehtestada kohustus teha pärast kriisilahendusvahendite kohaldamist tagasivaateline võrdlus, et hinnata, kuidas on aktsionäre ja võlausaldajaid koheldud tegelikult ja kuidas oleks neid koheldud tavalise maksejõuetusmenetluse alusel.
in addition, there should be an obligation to carry out, after the resolution tools have been applied, an ex post comparison between the treatment that shareholders and creditors have actually been afforded and the treatment they would have received under normal insolvency proceedings.

kliiniliselt olulised farmakokineetilised koostoimed puuduvad indinaviiri cmin geomeetriline keskmine (0, 33 mg/ l) manustamisel koos ritonaviiri ja efavirensiga oli suurem kui keskmine tagasivaateline cmin (0, 15 mg/ l) siis, kui manustati ainult 800 mg indinaviiri iga 8 tunni järel.
no clinically significant pharmacokinetic interaction the geometric mean cmin for indinavir (0.33 mg/ l) when given with