Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tasakaalukontsentratsiooni farmakokineetikat. av
follow-up therapy with another anticoagulant medicinal product na
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tasakaalukontsentratsiooni kohta andmed puuduvad.
there are no steady-state data.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tasakaalukontsentratsiooni staadiumi jaotusruumala on 0,1 l/kg.
the steady-state volume of distribution is 0.1 l/kg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tasakaalukontsentratsiooni staadiumi jaotusruumala on 0, 1 liitrit/ kg.
the steady-state volume of distribution is 0.1 litre/ kg.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pemetrekseedi jaotusruumala tasakaalukontsentratsiooni korral on 9 l/m2.
pemetrexed has a steady-state volume of distribution of 9 l/m2.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
raloksifeen ei mõjuta digoksiini tasakaalukontsentratsiooni puhust auc-d.
raloxifene does not affect the steady-state auc of digoxin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
trabektediini tasakaalukontsentratsiooni juures ületab selle jaotusmaht 5000 liitrit.
the distribution volume at steady state of trabectedin in human subjects exceeds 5,000 l.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
sugammadeksi jaotusruumala tasakaalukontsentratsiooni saabumisel on umbes 11 kuni 14 liitrit.
the steady-state volume of distribution of sugammadex is approximately 11 to 14 litres.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lasofoksifeeni tasakaalukontsentratsiooni farmakokineetika vastab tema üksikannuse farmakokineetikast tulenevatele ootustele.
steady-state pharmacokinetics of lasofoxifene are consistent with expectations from its single-dose pharmacokinetics.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
flutikasoonfuroaat jaotub laialdaselt, tasakaalukontsentratsiooni faasi jaotusruumala on keskmiselt 608 l.
fluticasone furoate is widely distributed with volume of distribution at steady-state of, on average, 608 l.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
jaotusruumala tasakaalukontsentratsiooni faasis (vss) oli ligikaudu 18 – 19 liitrit.
the volume of distribution at steady state (vss) was approximately 18-19 litres.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ajalise keskmise qtcf-intervalli muutus algväärtusest tasakaalukontsentratsiooni faasis oli 6 msek.
the change from baseline in mean time-averaged qtcf interval at steady state was 6 msec.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zonisamiidi kontsentratsioon suureneb aja jooksul kuni tasakaalukontsentratsiooni saavutamiseni ligikaudu 8 nädala pärast.
zonisamide exposure increases with time until steady state is achieved by approximately 8 weeks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aine tasakaalukontsentratsiooni suurenemine erütrotsüütides ei langetanud karboanhüdraasi aktiivsust tasemeni, mida seostatakse süsteemsete kõrvaltoimetega.
this increase in steady-state rbc concentrations of substance-related material did not inhibit rbc carbonic anhydrase activity to levels that are associated with systemic side effects.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tervetel vabatahtlikel läbiviidud tasakaalukontsentratsiooni uuringutest on ilmnenud, et indinaviiri farmakokineetika varieerub ööpäeva jooksul.
data from a steady state study in healthy volunteers indicate that there is a diurnal variation in the pharmacokinetics of indinavir.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
intravenoosse infusiooni järgselt moodustas tasakaalukontsentratsiooni jaotusruumala tervetel vaatlusalustel 0,6...0,8 l/kg.
following intravenous infusion, the apparent steady-state volume of distribution was 0.6 to 0.8 l/kg in healthy subjects.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
sildenafiili keskmine jaotusruumala (vss) tasakaalukontsentratsiooni staadiumis on 105 l, mis viitab jaotumisele kudedesse.
the mean steady state volume of distribution (vss) for sildenafil is 105 l, indicating distribution into the tissues.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
tipranaviiri/ ritonaviiri tasakaalukontsentratsiooni korral vähenesid omeprasooli auc ja cmax vastavalt 71% ja 73% võrra.
tipranavir/ ritonavir at steady state resulted in decreases in omeprazole auc and cmax by 71% and 73%, respectively.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hüdroksükarbamiidi korduva manustamise uuringus sirprakk-sündroomiga patsientidele leiti tasakaalukontsentratsiooni juures umbes 60% toimeainest uriinist.
in a repeated dose study in adult patients with sickle cell syndrome approximately 60% of the hydroxycarbamide dose was detected in urine at steady state.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
adsorbeerunud mass mulla ühikumassi kohta esitatakse uuritava aine tasakaalukontsentratsiooni funktsioonina (vt “andmed ja aruandlus”).
the adsorbed mass per unit mass of soil is plotted as a function of the equilibrium concentration of the test substance (see data and reporting).