Results for tegevusvaldkonna translation from Estonian to English

jaotus tegevusvaldkonna järgi
activity breakdown

lõpetatava tegevusvaldkonna kirjeldus,
a description of the discontinuing operation,

tegevusvaldkonna eest vastutav talitus:
department responsible for sector of activity:

tegevusvaldkonna järgi jaotamise tasemed
economic activity breakdown level

jaotus tegevusvaldkonna järgi, nace rev2
activity breakdown nace rev2

iga lõpetatava tegevusvaldkonna eraldi avalikustamine
separate disclosure for each discontinuing operation

kõnealuse kahe tegevusvaldkonna eristamine on kunstlik.
the distinction between both of these activities was artificial.

jaotus tegevusvaldkonna järgi ja geograafiline jaotus
activity and geographical breakdown

tegevusvaldkonna eest vastutav talitus: [tekst]
department responsible for sector of activitiy: [text ]

lõpetatud tegevusvaldkonna tavategevuse kasum või kahjum ja
the profit or loss from the ordinary activities of the discontinued operation, and

detailse teabe tasemed geograafilise jaotuse ja tegevusvaldkonna alusel
levels for detailed information by geography and by activity

teave esitatakse vastavalt nõuetekohasele vormile iga tegevusvaldkonna puhul.
the information shall be presented in accordance with an appropriate model for each sector.

projekti 2 selle tegevusvaldkonna jaoks valitakse maksimaalselt kuus riiki.
a maximum of six countries will be selected for this activity area of project 2.

seda ka siis, kui vastutav juht töötab ühe või mitme tegevusvaldkonna juhina.
this applies also where the accountable manager is holding one or several of the nominated posts.

arvutades iga toote keskmise aastahinna kõnealuse tootjaorganisatsiooni tegevusvaldkonna tähtsamal turul.
by calculating the average annual price for each product on the principal market in the area of activity of the producer organisation in question.

asutus esitab iga tööplaanis kirjeldatud tegevusvaldkonna puhul vajamineva hinnangulise inimtööpäevade arvu.
the agency shall, moreover, indicate the estimated number of man-days required in respect of each area of activity in the work schedule.

artiklis 1 sätestatud eesmärgi saavutamiseks täidab keskus oma tegevusvaldkonna piires järgmisi ülesandeid.
in order to achieve the objective set out in article 1, the centre shall perform the following tasks within its areas of activity:

rahva tervise huvides tuleb ühenduses kehtestada kõnealuste spetsialistide tegevusvaldkonna ühine määratlus;
whereas it is necessary for reasons of public health to move within the community towards a common definition of the field of activity of the professional persons concerned;

rahvatervise huvides tuleb ühenduses kehtestada kõnealuste spetsialistide tegevusvaldkonna ja koolituse ühine määratlus;
whereas it is necessary for reasons of public health to move within the community towards a common definition of the field of activity of the professional persons concerned and of their training;

artiklis 1 esitatud eesmärgi saavutamiseks täidab keskus oma tegevusvaldkonna piires järgmisi ülesandeid:
in order to achieve the objective set out in article 1, the centre shall perform the following tasks within its areas of activity: