Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tehnoloogia
technology.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 7
Quality:
tehnoloogia,
their technology,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
tehnoloogia:
‘technology’ as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
10 0 0 1reserv vallasvara soetamiseks
10 0 0 1 provision for the acquisition of immovable property
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kulutused dekoratiivtaimede soetamiseks töökohta).
expenditure on providing amenities at the workplace).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
assigneering on ette nähtud mööbli soetamiseks.
this appropriation is intended to cover the purchase of furniture.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
siduvad tulevikukohustused materiaalse põhivara soetamiseks;
commitments for the purchase of property, plant, and equipment;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
see eraldis on ette nähtud mööbli soetamiseks.
this appropriation is intended to cover the purchase of furniture.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tulumaksu krediit kodumaal valmistatud tootmisseadmete soetamiseks
income tax credit for the purchase of domestically manufactured production equipment
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
materiaalsete põhivaraobjektide soetamiseks võetud kohustuste summa.
the amount of commitments for the acquisition of property, plant and equipment.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
see eraldis on ette nähtud raamatukogude erivarustuse soetamiseks.
this appropriation is intended to cover the acquisition of special equipment for libraries.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
toetused investeeringutele infoviitade, kaartide ja varjualuste soetamiseks.
support for investments in signage, maps, shelters.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
assigneering on ette nähtud keskusele ametliku sõiduki soetamiseks.
this appropriation is intended for the purchase of an official vehicle for the centre.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avaliku sektori toetust ei ole panustatud amortiseerunud vara soetamiseks.
public grants have not contributed towards the acquisition of the depreciated assets.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
raha maksmine materiaalse põhivara, immateriaalse vara ja muu põhivara soetamiseks.
cash payments to acquire property, plant and equipment, intangibles and other long-term assets.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) riigi toetust ei ole panustatud amortiseerunud vara soetamiseks.
(d) public grants have not contributed towards the acquisition of the depreciated assets.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vkedele suunatud toetus väikeseadmete soetamiseks, mida vked vajavad koostöös osalemiseks.
as an sme specific measure a contribution to small equipment related to their participation in the co-operation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5.11 alguses tuleks puiduenergia tootmisettevõtetele osutada abi investeeringute, masinate ja muu tootmiseks vajaliku tehnoloogia soetamiseks, kuna selliste elektrijaamade rajamine on väga kallis.
5.11 in the initial stage investment aid should be provided for wood energy production plants and for machinery and other technical equipment needed for production because of the high cost of establishing such plants.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toetuse suurendamine innovaatilise meditsiini algatustele ja/või eli ravimite laovarude soetamiseks,
increase support for the innovative medicines initiative and/or eu stockpile of medical countermeasures,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“4) üldkasutatava andmesidevõrguga ühenduse loomiseks ja asjakohaste tehniliste vahendite soetamiseks.”;
“4) in order to establish connection with the public data communication network and acquire the appropriate technical means.”;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: