Results for teie tagasisidet ootama jäädes translation from Estonian to English

teie agasisidet ootama jäädes
pending feedback

teid ootama jäädes,
looking forward to welcoming you,

jäädes ootama teie tagasisidet
waiting for your feedback

jääme ootama teie tagasisidet.
we look forward to receiving your feedback.

kuidas me teie tagasisidet kasutame
what we do with your feedback

teie tagasisidet kasutatakse meie veebisaidi täiustamise eesmärgil.
your feedback will help us to improve the website.

ootan huviga teie tagasisidet tehtud muudatuste kohta.
i look forward to receiving your feedback on the changes made.

sinu arvamus on meile oluline ja me ootame teie tagasisidet.
your opinion matters and we we look forward to your feedback.

komisjonil ei ole ka kohustust juhtumit esmajärjekorras käsitleda, kui siseriiklik kohus on tema otsust ootama jäädes selle menetlemise peatanud.
furthermore, as regards the examination of a complaint falling within the shared competence of the commission and the national authorities, the court made clear that

teie tagasisidet ja ettepanekuid raadio teel, e-posti või muu sidevahendi teel on väga teretulnud.
your feedback and suggestions via radio, e-mail or other means of communication are very welcome.

euroopa parlamendi esimesel lugemisel saadavat arvamust ootama jäädes jõudis nõukogu üldise lähenemisviisini kolme määruse eelnõu suhtes, milles käsitletakse järgmisi küsimusi:
pending the european parliament first reading opinion, the council reached general approaches on three draft regulations concerning:

euroopa parlamendi esimesel lugemisel saadavat arvamust ootama jäädes leppis nõukogu kokku osalise üldise lähenemisviisi määruse eelnõu suhtes, millega muudetakse määrust (eÜ) nr 883/2004 ja määratakse kindlaks sotsiaalkindlustussüsteemide kooskõlastamist käsitleva xi lisa sisu.
pending the european parliament's opinion at first reading, the council reached a partial general approach on a draft regulation amending regulation (ec) no 883/2004 and determining the content of annex xi on the coordination of the social security systems.

euroopa parlamendi esimesel lugemisel saadavat arvamust ootama jäädes püüdis nõukogu kokku leppida üldist lähenemisviisi direktiivi (milles käsitletakse täiendavaid pensioniõigusi; 9761/1/07, 9763/07) eelnõu suhtes.
pending the first reading opinion of the european parliament, the council endeavoured to reach agreement on a general approach on a draft directive concerning supplementary pension rights (9761/1/07, 9763/07).