Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mis sisaldab tekstiilmaterjale kuni 90 massiprotsent
containing not more than 90 % by weight of textile materials,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mis sisaldab kuni 90 massi % tekstiilmaterjale
containing not more than 90 % by weight of textile materials
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
muud– saldab kuni 90 % massist tekstiilmaterjale
other– ing not more than 90 % by weight of textile materials
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mis sisaldab kuni 90 % massist tekstiilmaterjale– gast:
containing not more than 90 % by weight of textile materials– acing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
triikimismasinad ning pressid (sh tekstiilmaterjale kokku sulatavad pressid, v.a kalandeerimismasinad)
ironing machines and presses (including fusing presses; excluding calendering machines)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
triikimismasinad ning pressid (sealhulgas tekstiilmaterjale kokku sulatavad pressid, välja arvatud kalandeerimismasinad)
ironing machines and presses (including fusing presses; excluding calendering machines)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
andmaks aimu tehniliste tekstiilide kasutamise keskkonnaalasest huvist kogume näiteks olelusringi hindamise tulemused, milles võrreldakse tekstiilmaterjale traditsiooniliste materjalidega kolmes eri rakendusvaldkonnas.
in order to give an insight of the environmental interest of using technical textiles, we gather, as example, the results of life cycle assessment comparing textile material with traditional materials in 3 different applications.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kui loendis on tekstiiltoodete juures viide käesolevale märkusele, võib kasutada selliseid tekstiilmaterjale (välja arvatud vooder ja vaheriie), mis ei vasta asjaomaste valmistoodete puhul loendi kolmanda veeru reeglile, tingimusel, et need materjalid on klassifitseeritud mõnda teise rubriiki kui kõnealune toode ning nende väärtus ei ületa 8% toote tehasehinnast.
where, in the list, reference is made to this note, textile materials (with the exception of linings and interlinings), which do not satisfy the rule set out in the list in column 3 for the made-up product concerned, may be used, provided that they are classified in a heading other than that of the product and that their value does not exceed 8 % of the ex-works price of the product.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality: