Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
temperatuuriandurite tüüp
type of temperature sensors
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
temperatuuriandurite paar:
temperature sensor pair:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
temperatuuriandurite olemasolu rongi kindlaksmääratud kohtades,
presence of temperature detectors in specific areas of the train,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
rÕhu- ja temperatuuriandurite tÜÜbikinnitust reguleerivad sÄtted
provisions regarding the approval of the pressure and temperature sensors
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lisa 4e — rõhu- ja temperatuuriandurite tüübikinnitust reguleerivad sätted
annex 4e — provisions regarding the approval of the pressure and temperature sensors
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
käesoleva lisa eesmärk on kehtestada rõhu- ja temperatuuriandurite tüübikinnitusega seotud tingimused.
the purpose of this annex is to determine the provisions regarding the approval of the pressure and temperature sensors.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
temperatuuriandurite paari suhteline lubatud piirvea väärtus, väljendatud protsentides, on järgmine:
the relative mpe of the temperature sensor pair, expressed in %:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
kui viga et väljendab näidu erinevust temperatuuriandurite paari väljundi ja temperatuurierinevuse vahelise seose tegelikust väärtusest.
where the error et relates the indicated value to the true value of the relationship between temperature sensor pair output and temperature difference.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
rõhu- ja temperatuuriandurite materjalid, mis puutuvad töötamise ajal surumaagaasiga kokku, peavad katsegaasiga sobima.
the material constituting the pressure and temperature sensors which is in contact with the cng when operating shall be compatible with the test cng.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kontrollorgani nõusolekul võib temperatuuriandurite lubatud töötemperatuuri masina- ja katlaruumide ülemises osas suurendada kuni 30 °c üle maksimumtemperatuuri.
with the agreement of the inspection body, the permissible operating temperature of heat detectors may be increased to 30 °c above the maximum temperature in the upper part of engine and boiler rooms.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
temperatuuriandurite lubatavat töötemperatuuri võib kuivatusruumides ja samalaadsetes tavalise kõrge õhutemperatuuriga ruumides tõsta kuni 30 °c võrra kõrgemale tekilae maksimaalsest temperatuurist.
the permissible temperature of operation of heat detectors may be increased to 30 °c above the maximum deckhead temperature in drying rooms and similar spaces of a normal high ambient temperature.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
rõhu- ja temperatuuriandurite klassi 0 kuuluvad osad peavad pidama vastu töörõhust kuni 1,5 korda suuremale (mpa) rõhule.
the class 0 part of the pressure and temperature sensors shall withstand a pressure up to 1.5 times the working pressure (mpa).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
rõhu- ja temperatuuriandurite klassi 1 ja klassi 2 kuuluvad osad peavad pidama vastu töörõhust kuni 2 korda suuremale (mpa) rõhule.
the class 1 and class 2 part of the pressure and temperature sensors shall withstand a pressure up to twice the working pressure.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
rõhu- ja temperatuuriandurite klassi 1 ja klassi 2 kuuluvad osad peavad olema lekkekindlad töörõhust kuni 2 korda suuremal rõhul (vt lisa 5b).
the class 1 and class 2 part of the pressure and temperature sensors shall be leak-proof at a pressure up to twice the working pressure (see annex 5b).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
soojusarvesti on iseseisev mõõtevahend või kombineeritud mõõtevahend, mis koosneb artiklis 4 lõikes b määratletud alakoostudest, kulumuundurist (mõõtemuundurist), temperatuuriandurite paarist ja arvutusüksusest või nende kombinatsioonist.
a heat meter is either a complete instrument or a combined instrument consisting of the sub-assemblies, flow sensor, temperature sensor pair, and calculator, as defined in article 4(b), or a combination thereof
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
soojusarvesti on iseseisev mõõtevahend või kombineeritud mõõtevahend, mis koosneb artikli 4 lõikes 2 määratletud alakoostudest, kulumuundurist (mõõtemuundurist), temperatuuriandurite paarist ja arvutusüksusest või nende kombinatsioonist.
a heat meter is either a complete instrument or a combined instrument consisting of the sub-assemblies, flow sensor, temperature sensor pair, and calculator, as defined in article 4(b2), or a combination thereof
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: