Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kartuli geeni gbss segment, mis kodeerib granulaarse tärklise süntaasi valku tagurpidises orientatsioonis, mida kontrollib kartulist isoleeritud gbss promootor ja agrobacterium tumefaciens’i nopaliini süntaasi geenist pärit polüadenüleerimise terminatsioonijärjestus.
a segment of the potato gbss gene encoding for granule bound starch synthase protein inserted in reversed orientation under the control of the gbss-promoter isolated from potato, and terminated by a polyadenylation sequence from the agrobacterium tumefaciens nopaline-synthase gene.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tn5–st pärinev nptii tüüpi kanamütsiini resistentsusgeen, mida taimekoes avaldumisel kontrollib nopaliini süntaasi promootor ja agrobacterium tumefaciens’i nopaliini süntaasi geenist pärit polüadenüleerimise terminatsioonijärjestus;
an nptii-type kanamycin resistance gene originating from tn5, under the regulation of a nopaline-synthase promoter for expression in plant tissue and terminated by a polyadenylation sequence from the agrobacterium tumefaciens nopaline-synthase gene;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
e.coli geen nptii, mis annab resistentsuse kanamütsiini ja neomütsiini sisaldavate aminoglükosiidide suhtes, mida kontrollivad 35s lillkapsa mosaiikviiruse promootor ja agrobacterium tumefaciens’i terminatsioonijärjestus nos 3’, samuti e. coli mittefunktsionaalne kärbitud ble geen.
the nptii gene from e. coli, which confers resistance to aminoglycosides comprising kanamycin and neomycin, under the regulation of the 35s cauliflower mosaic virus promoter, and the nos 3’ terminator sequences from agrobacterium tumefaciens as well as the non-functional, truncated ble gene from e. coli.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: