Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
testosterooni taseme langus
reduced testosterone levels†
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
testosterooni sisalduse langus,
reduced testosterone levels
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
testosterooni kiire tõusu vältimine
avoidance of testosterone surge
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lööve, testosterooni sisalduse langus.
rash reduced testosterone levels
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
* testosterooni supressiooni teadaolev füsioloogiline tagajärg
*known physiological consequence of testosterone suppression
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
plaastrist vabaneb 300 µg toimeainet testosterooni ööpäevas.
the patch releases 300 micrograms of the active substance testosterone over 24 hours.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
testosterooni manustamisel koos antikoagulantidega võib antikoagulantide toime tugevneda.
when testosterone is given concomitantly with anticoagulants, the anticoagulant effect may increase.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
firmagon oli testosterooni taseme vähendamisel sama tõhus kui leuproreliin.
firmagon was as effective as leuprorelin at reducing testosterone levels.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
võib eeldada, et kauakestev testosterooni supressioon võib mõjutada luutihedust.
it can be anticipated that long periods of testosterone suppression in men will have effects on bone density.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
dht kontsentratsioonid suurenevad intrinsa-ravi ajal paralleelselt testosterooni kontsentratsioonidega.
dht concentrations increased in parallel with testosterone concentrations during intrinsa treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
eesnäärme healoomuline suurenemine on meessuguhormooni testosterooni põhjustatud eesnäärme mahu kasv.
bph is a development and enlargement of the prostate due to the male hormone testosterone.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
seetõttu vähendab degareliks viivitamatult eesnäärmevähki stimuleeriva meessuguhormooni testosterooni taset.
by doing so, degarelix immediately reduces the level of the male hormone testosterone that stimulates the prostate cancer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
kõigis loomade toksilisuse uuringutes oli tsirkuleeriva testosterooni sisaldus oluliselt vähenenud.
in all animal toxicity studies, circulating testosterone levels were significantly reduced.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
varem saavutati testosterooni supressioon kahepoolse orhidektoomiaga (kirurgiline kastreerimine).
in the past, testosterone suppression was achieved by bilateral orchiectomy (surgical castration).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pärast munasarjade eemaldamist testosterooni tase langeb poole võrra operatsioonieelse tasemega võrreldes.
after removal of the ovaries, testosterone drops to half of the levels compared to before the operation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
seksuaalse huvi, soovi ja erutuse vähesust on seostatud testosterooni vähese sisaldusega veres.
low testosterone levels have been linked to low sexual desire and to reduced sexual thoughts and arousal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
testosteroon eritub peamiselt uriiniga testosterooni ja selle metaboliitide glükuroon- ja väävelhappe konjugaatidena.
testosterone is mainly excreted in the urine as glucuronic and sulphuric acid conjugates of testosterone and its metabolites.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
testosterooni vähenemist on seostatud vähese seksuaalsoovi, vähenenud seksuaalsete mõtete ning vähenenud seksuaalse erutusega.
decrease in testosterone has been associated with low sexual desire, reduced sexual thoughts and reduced sexual arousal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
7 testosterooni väärtuse protsentuaalne muutus algtasemest 0- st… 28- nda päevani protsentuaalne muutus
percentage change in testosterone from baseline by treatment group until day 28 (median with interquartile ranges).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
testosterooni (≤0, 5 ng/ ml) kumulatiivne tõenäosus 28- st... 364- nda päevani.
cumulative probability of testosterone ≤ 0.5 ng/ ml from day 28 to day 364.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.