Results for toetusmeede translation from Estonian to English

bt toetusmeede
uf occupational traveller bt migrant janitor

varade toetusmeede
asset relief measure

bt toetusmeede sotsialiseerimine
use physiotherapy remedial teacher

use rahaline toetus toetusmeede
use parent-school relation school-industry relation

toetusmeede ebasoodsate olude mõju neutraliseerimiseks
support instrument for offsetting the effects of handicaps

varade toetusmeede – abikõlblike laenude üleandmine nama-le
asset relief measure — transfer of eligible loans to nama

meede on kultuuriliste videomängude loomise toetusmeede maksusoodustuse vormis.
the measure is a scheme, in the form of a tax credit, for supporting the creation of video games with a cultural dimension.

euroopa liidu toetusmeede aafrika liidule terrorismivastase võitluse valdkonnas
european union action to support the african union in the fight against terrorism

siiski on selge, et mitte ükski toetusmeede ei tohi põhjustada konkurentsimoonutusi.
any aid granted, however, must not serve to distort competition.

kõnealune toetusmeede kuulub seega artikli 87 lõikes 1 osutatud riigiabi määratluse alla.
the measure under examination is therefore state aid as defined in article 87(1).

kapitali toetusmeede (meede a, kapitali ekvivalent 1,7 miljardit eurot)
capital relief instrument (measure a, capital equivalent of eur 1,7 billion)

milliseid abikõlblikke kulusid toetusmeede hõlmab?  tõuraamatute sisseseadmise ja pidamisega seotud halduskulud,
which of the following eligible expenses does the support measure cover:

käimasolevat menetlust ei ole võimalik osadeks jagada, kuna hsh kasuks on võetud ainult üks toetusmeede.
the investors considered that a split of the ongoing proceedings would not be possible, as there was only one aid measure granted in favour of hsh.

Ükski toetusmeede ei ole tingimata hõlmatud mitmeaastase programmitööga ning neid võib seega rahastada strateegiadokumentide ja mitmeaastaste näidisprogrammide väliselt.
none of the support measures are necessarily covered by multi-annual programming and may therefore be financed outside the scope of strategy papers and multi-annual indicative programmes.

kuid langenud väärtusega vara käsitleva teatise üldpõhimõtteid tuleks siiski kohaldada, et kapitali toetusmeede oleks kooskõlas siseturuga.
the general principles behind the impaired asset communication should however hold also for the capital relief instrument to be in line with the internal market.

peamine kasutatud toetusmeede oli ühekordne subsiidium summas 500 000 eurot ettevõtte kohta, mille andmine lõpetati 2010. aastal.
the main support measure used was the one-off subsidy of up to €500,000 per company, which was discontinued in 2010.

mt (05) uf finantsabi uf subsiidium uf toetus bt toetusmeede nt laen nt maksuvabastus nt peretoetus nt stipendium nt õppetoetus raharessursid
mt (05) uf financial contribution by parents bt private funds parental leave

toetusmeede ei saa olla üheaegselt (hsh kasuks võttes) siseturuga kokkusobiv ja hsh aktsionäre arvesse võttes siseturuga kokkusobimatu.
the aid measure could not at the same time be compatible with the internal market in respect of hsh, and incompatible in respect of hsh’s owners.

komisjon tunnistab, et madalmaade valitsuse kehtestatud kapitali toetusmeede erineb tavapärastest langenud väärtusega varaga seotud meetmetest, mida on muude juhtumite puhul hinnatud.
the commission acknowledges that the capital relief instrument put in place by the dutch state differs from the traditional impaired asset measures evaluated in other cases.

algatamisotsuses jõudis komisjon järeldusele, et lbbw-le võimaldatud toetusmeede vastab kõikidele kriteeriumidele peale hindamismeetodi ja kulude, sh hüvitise jagamise kriteeriumi.
in the opening decision the commission established that the asset relief measure adopted for lbbw – apart from the criteria concerning the valuation method and the burden sharing including compensation – fulfils all the abovementioned criteria.