Results for toimetulemiseks translation from Estonian to English

mida on vaja nendega toimetulemiseks?
what is needed to address these?

arenguriikide toetamine kriisiga toimetulemiseks
supporting developing countries in coping with the crisis

oklusiooniefektiga toimetulemiseks on kaks viisi:
the article 10 of directive 2003/10/ec.

paremad výimalused oma olukorraga toimetulemiseks
improved means of tackling their situations

euroopa peab üleilmastumise tagajärgedega toimetulemiseks uuenema.
europe is obliged to innovate if it is to survive globalisation.

arenguriikide toetamine kriisiga toimetulemiseks (teatis)
supporting developing countries in coping with the crisis (communication)

piirkondlikku koostööd on vaja eeskätt keskkonnaohtudega toimetulemiseks.
regional cooperation is most needed in the area of tackling threats to the environment.

1 ei piisa eelolevate aastate väljakutsetega toimetulemiseks (
1 coming years (

1 dokumendis „arenguriikide toetamine kriisiga toimetulemiseks”.
1 in a document entitled “supporting developing countries in coping with the crisis”

c) meetmed kriisi mõjuga toimetulemiseks rahvusvahelisel tasandil
(c) actions to address effects of the crisis at international level

meetmete ja lahenduste ettepanekud sektori praeguse kriisiga toimetulemiseks
proposed action and solutions for dealing with the current crisis in the sector

kuidas me leiame parima viisi tulevaste väljakutsetega toimetulemiseks?
how do we find the best way to meet future challenges?

nende raskustega toimetulemiseks tuleks komisjonile anda luba üleminekumeetmete võtmiseks,
in order to deal with those difficulties, the commission should be authorised to adopt transitional measures,

regulaarveo ettevõtja võib ajutiste ja erandlike asjaoludega toimetulemiseks kasutada lisasõidukeid.
the operator of a regular service may use additional vehicles to deal with temporary and exceptional situations.

eespool kirjeldatud peamiste probleemidega toimetulemiseks pakutakse välja järgmised erieesmärgid:
specific objectives have been identified to respond to the main problems identified above.

1.2.2 pikaajalise hooldusega seotud väljakutsetega toimetulemiseks on vaja rida meetmeid.
1.2.2 in order to do justice to the challenges of long-term care, a number of measures are needed.

kosmos annab meile ka vahendid paljude muude 21. sajandi väljakutsetega toimetulemiseks.
it also gives us the tools to address many other challenges of the 21st century.

2008. aasta muudatusi peeti üldiselt kasulikuks terrorismiohu muutliku iseloomuga toimetulemiseks eli liikmesriikides.
in general, the amendments introduced in 2008 were seen as useful in helping to combat the changing nature of the terrorist threats faced by eu member states.

aafrika sarve piirkonnale anti 20 miljonit eurot konflikti ja põua tagajärge-dega toimetulemiseks.
in the horn of africa, €20million was provided to counter the effects of conflict and drought.

hindamise tulemused näitavad, et egiptuse ametivõimude kehtestatud meetmetest ei piisa tuvastatud riskidega toimetulemiseks.
that evaluation shows that the measures introduced by the egyptian authorities are not sufficient to tackle the identified risks.