Results for tolliterritooriumil translation from Estonian to English

kauba viibimine tolliterritooriumil
stay of the goods in the customs territory

kehtib kogu ühenduse tolliterritooriumil.
valid throughout the customs territory of the community.

„liidu tolliterritooriumil asutatud isik”:
"person established in the customs territory of the union" means:

nad on asutatud liidu tolliterritooriumil;
they are established in the customs territory of the union;

veo- ja kindlustuskulud asjaomasel tolliterritooriumil.
costs of transport and insurance within the customs territory.

deklarant on asutatud liidu tolliterritooriumil.
the declarant shall be established in the customs territory of the union.

tolliesindaja peab olema asutatud liidu tolliterritooriumil.
a customs representative shall be established within the customs territory of the union.

see kehtib ekspordi puhul kogu ühenduse tolliterritooriumil.
it shall be valid for exports throughout the customs territory of the community.

ühenduse tolliterritooriumil asuvasse sihtpunkti vedamise ja kindlustuskulud.
transport and insurance costs to the point of introduction into the customs territory of the community.

ühenduse lennujaam — lennujaam, mis asub ühenduse tolliterritooriumil;
community airport means any airport situated in community customs territory;

nimetatud identifitseerimismeetmetel on samasugune tõenduslik jõud kogu ühenduse tolliterritooriumil.
those identification measures shall have the same conclusive force throughout the customs territory of the community.

b) ühenduse tolliterritooriumil asuvasse sihtpunkti vedamise ja kindlustuskulud.
(b) transport and insurance costs to the point of introduction into the customs territory of the community.

nendel identifitseerimismeetmetel on ühesugune õiguslik toime kogu liidu tolliterritooriumil.
those identification measures shall have the same legal effect throughout the customs territory of the union.

õhuteed pidi kolmanda riigi lennuväljalt ühenduse tolliterritooriumil asuvale lennuväljale,
by air from an airport in a third country to an airport in the customs territory of the community,

tsiviilõhusõidukite toimetamist lennuettevõtjatele, mis on registrisse kantud ühenduse tolliterritooriumil;
the delivery of civil aircraft to airline companies established in the customs territory of the community;

ladustamisprotseduuril võib liiduvälist kaupa ladustada liidu tolliterritooriumil, ilma et kohaldataks:
under a storage procedure, non-union goods may be stored in the customs territory of the union without being subject to any of the following:

kui kaubasaaja asub ühenduse tolliterritooriumil, kohaldatakse saatedokumendi kasutamisel järgmisi eeskirju:
where the consignee is established within the territory of the community, the following rules shall apply to use of the accompanying document:

kolmanda riigi institutsiooni poolt ühenduse tolliterritooriumil korraldataval uuringul kasutatavad dokumendid;
documents to be used in examinations held in the customs territory of the community by institutions set up in third countries;

ühenduse toode – ühenduse tolliterritooriumil toodetud destilleeritud alkohoolsed joogid, vein ja õlu.
'product of the community' means distilled spirits, wine or beer respectively that is produced in the customs territory of the community.