Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tootjahinnaindeksiga mõõdetakse majandustegevuses tehtavate tehingute hindade igakuist dünaamikat.
it is the objective of the output price index to measure the monthly development of transaction prices of economic activities.
a-meetod on deflateerimine tootjahinnaindeksiga, mille puhul kasutatakse sobivat kvaliteedikohandamiskorda.
an a method is deflation with a producer price index (ppi) that uses an appropriate quality adjustment procedure.
siseturu tootjahinnaindeksiga mõõdetakse kõikide teatavast majandusvaldkonnast pärinevate ning siseturul müüdavate kaupade ja nendega seotud teenuste keskmise hinna dünaamikat.
the domestic output price index for an economic activity measures the average price development of all goods and related services resulting from that activity and sold on the domestic market.
kui tasulistel teenustel on eraldi hinnad, on tootjahinnaindeksiga deflateeritud toodang jooksevhindades kindlasummaliste tasude puhul a-meetod, kui kvaliteedimuutusi kajastatakse, või b-meetod, kui kvaliteedimuutusi ei kajastata.
in the case of fixed fees, where separate prices exist for a charged-for service, current price output deflated by a ppi is an a method if changes in quality are reflected or a b method if quality change is not reflected.