Results for transiiditeed translation from Estonian to English

loomulikud transiiditeed kujunevad välja nimetatud allikatest lähtudes.
these sources define the natural transit routes.

nimetatud allikatest lähtuvalt tuleb määratleda loomulikud transiiditeed ning vajadus veeldatud maagaasi terminalide ja taasgaasistamisvõimsuse järele.
these sources define the natural transit routes and the need for lng terminals and regasification capacities.

mis on kandidaatriikide vastutus, kui nad on põhimõtteliselt transiiditeed illegaalsetele immigrantidele, eriti naistele ja lastele?
what is the responsibility of the accession countries that serve as transit routes for illegal immigrants, mainly women and children?

rumeenia transiiditeed, mida mööda massi ja mõõtmeid käsitlevatele ühenduse eeskirjadele vastavad ühenduse sõidukid võivad rumeeniat transiitveol läbida eritasu maksmata
transit routes in romania permitting community vehicles conforming to community rules on weights and dimensions to transit romania without paying any special charges

võimalikud alternatiivsed transiiditeed gaasitorudele kaspia mere äärest ja musta merd läbivale torujuhtme projektile sõltuvad suures ulatuses lõuna-kaukaasia stabiilsusest.
possible alternative transit routes for gas pipes from the caspian and pipeline projects across the black sea are largely dependent on stability in the south caucasus.

gaasitarnehäire ennetamiseks või sellega toimetuleku ettevalmistamiseks vajaliku varustuskindluse tagab kõige tõhusamalt suur, täiesti sidus ja konkurentsivõimeline siseturg, millel on eri tarneallikad ja transiiditeed ning mis võimaldab seega hajutada tarnehäire mõju liikmesriikide või tarneettevõtjate hulgas.
to prevent and prepare for gas supply disruption, the best guarantee for security of supply is a large, well interconnected and competitive internal market, offering diverse supply sources and routes and dispersing the impact of a supply disruption on individual member states or supply undertakings.

uus poliitika on oluline selleks, et liikmesriikide solidaarsus hakkaks toimima, et energiasiseturg saaks lõplikult välja kujundatud ja et eraldatud piirkonnad ühendataks üleeuroopalisse võrku, et tekiksid alternatiivsed tarne- ja transiiditeed ja energiaallikad ning arendataks välja taastuvad energiaallikad, mis suudaksid konkureerida traditsiooniliste energiaallikatega, nagu rõhutati euroopa Ülemkogu kohtumisel 4. veebruaril 2011.
such a new policy is crucial to ensure that solidarity between member states will become operational, that the internal energy market is completed and isolated regions are linked to the european network, that alternative supply or transit routes and sources of energy will materialise and that renewables will develop and compete with traditional sources, as highlighted by the 4th of february 2011 european council.