Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kõigi nende probleemide käsitlemiseks vajame täieliku transpordiolukorra analüüsi keskkonna taustal ning lisaks veel konkreetseid integreeritud meetmeid.
to cope with all these problems, we need a complete analysis of the transport situation in its environmental context, plus concrete integrated action.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
samuti peavad nad garanteerima, et ei vähenda puhkusehüvitisi ega jäta maksmata päevade eest, mil töötajatel ei olnud transpordiolukorra tõttu võimalik töötada.
they must also guarantee that they will not reduce holiday allowances or deduct pay for the days on which employees were not able to get to work because of the transport situation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: