Results for transpordivahenditelt translation from Estonian to English

iga liiki püüdmise ja tapmise vi lisa punktis b nimetatud transpordivahenditelt.
any form of capture and killing from the modes of transport referred to in annex vi (b).

b) iga liiki püüdmise ja tapmise vi lisa punktis b nimetatud transpordivahenditelt.
(b) any form of capture and killing from the modes of transport referred to in annex vi (b).

kaubad laaditakse ümber kohas, kus need olid ühenduse tolliterritooriumile vedanud transpordivahenditelt maha laaditud.
the goods are transhipped at the place where they are unloaded from the means of transport which carried them into the customs territory of the community.

lisaks tuleks jätkuvalt nõuda rahvusvahelistelt transpordivahenditelt pärit toidujäätmete hävitamist, arvestades selliste jäätmete erilist ohtlikkust.
in addition, because of its particularly dangerous nature, catering waste from international means of transport should continue to have to be destroyed.

kui sadamas või lennujaamas ei laadita kaupa seda vastava lepinguosalise tolliterritooriumile vedavatelt ja kõnealuselt territooriumilt välja vedavatelt transpordivahenditelt maha;
where, in a port or airport, the goods are not unloaded from the means of transport which carried them into the customs territory of the contracting parties and which will carry them out of that territory;

kaup, mida ei laadita sadamas või lennujaamas maha seda lepinguosaliste vastavale tolliterritooriumile vedavatelt ja kõnealuselt territooriumilt välja vedavatelt transpordivahenditelt;
for goods that in a port or airport are not unloaded from the means of transport which carried them into the respective customs territory of the contracting parties and which will carry them out of that territory;

toidujäätmed rahvusvahelistelt transpordivahenditelt - näiteks laevadelt, maismaasõidukitelt ja lennukitelt - kogutakse ja hävitatakse ametliku järelevalve all;
catering waste from international means of transport such as ships, land vehicles and aircraft is collected and destroyed under official supervision;

b) toidujäätmed rahvusvahelistelt transpordivahenditelt – näiteks laevadelt, maismaasõidukitelt ja lennukitelt – kogutakse ja hävitatakse ametliku järelevalve all;
(b) catering waste from international means of transport such as ships, land vehicles and aircraft is collected and destroyed under official supervision;

keelatud püüdmis- ja tapmismeetodid ja -vahendid on loetletud vi lisa punktis a ning keelatud püüdmis- ja tapmisviisid transpordivahenditelt vi lisa punktis b.
the prohibited methods and means of capture and killing are listed in annex vi (a) and the prohibited forms of capture and killing from modes of transport are listed in annex vi (b).

viimased elektri- ja hübriidsõidukeid käsitlevad teadusuuringud annavad lootust, et süsinikdioksiidiheitega seotud probleemide raskuspunkt võib tulevikus nihkuda transpordivahenditelt elektrijaamadele, mis pakuvad kõnealuse probleemiga tegelemiseks oluliselt tulemuslikumaid võimalusi.
the latest research on electric and hybrid vehicles is encouraging, because of the possibility of shifting the co2 emissions problem from vehicles to power plants, where it can be treated more effectively.

määrust (eÜ) nr 1069/2009 kohaldatakse toidujäätmete suhtes, mis on pärit rahvusvahelistelt transpordivahenditelt, näiteks kolmandast riigist euroopa liitu saabunud lennuki või laeva pardal pakutud toiduainetest saadud materjalide suhtes.
regulation (ec) no 1069/2009 applies to catering waste if it originates from means of transport operating internationally, such as materials derived from foodstuffs served on board an airplane or a ship arriving in the european union from a third country destination.