Results for tulemusega translation from Estonian to English

leppige selle tulemusega!
please accept the result!

olen selle tulemusega rahul.
i am happy with that outcome.

laenutingimused võib siduda kontrolli tulemusega.
loan conditions could be geared to the result of the assessment.

komisjon on kaasotsustamismenetluse tulemusega väga rahul.
the commission is very pleased with the outcome of the codecision process.

peavad täitma kõnealused kohustused sama tulemusega.
are required to fulfil such obligations with the same effects.

ühekordne positiivse tulemusega sars-cov antikehatest;
a single positive antibody test for sars-cov

olen nõus väärtpaberistamise valdkonnas välja pakutud tulemusega.
i can accept the result proposed to us in the area of securitisation.

hääletusel võeti muudatus vastu järgmise tulemusega:
put to the vote, the amendment was accepted by:

esialgu kontrollitakse positiivse tulemusega kontroll-objektiklaasi.
check the positive control slide first.

glükoos pärast korrigeerimist pimekatse tulemusega (ge cor);
glucose after correction for the blank (ge cor)

positiivse skreipi tulemusega karjade arv ja geograafiline jagunemine.
number and geographical distribution of scrapie positive flocks.

raportöörina olin ma üsna rahulolematu hääletuse tulemusega muudatusettepanekute suhtes.
as rapporteur, i was rather unsatisfied with the outcome of the votes on the amendments.

neid tasustatakse viisil, mis ei ole seotud menetluse tulemusega;
are remunerated in a way that is not linked to the outcome of the procedure;

järgmine etapp määratakse kindlaks eelmise etapi tulemusega, nii et
the outcome of the previous step will determine the following step such that:

abisaaja ei võrdle kokkuleppe ettepanekut maksude sissenõudmise võimaliku tulemusega.
the beneficiary does not compare the proposed arrangement with the possible outcome of tax execution.

tegemist on oluliselt parema tulemusega kui arengukava koostades prognoosida julgeti.
it was a much better outcome than people had dared to predict when preparing the development plan.

vaktsiini kasutamist tiinuse varajases järgus hõlmavad katsed olid ebaselge tulemusega.
studies involving the use of the vaccine during early pregnancy were inconclusive.

härra juhataja, lubage mul eelarvekomisjoni nimel väljendada rahulolu saavutatud tulemusega.
mr president, on behalf of the committee on budgets, let me for my part express satisfaction with the result we have reached.

proovide puhul saadud tulemust võrreldakse vaatlustasemele vastava standardproovi puhul saadud tulemusega.
the response of samples is compared to that of a reference sample at the level of interest.

allapoole teatamispiiri jääva tulemusega proovi kohta märgitakse „allpool teatamispiiri”.
samples with a response below the reporting limit shall be expressed as “lower than the reporting limit”.