Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tunnustatud
approved body
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
analüüsiaruande osa koostab selle kolmanda riigi poolt tunnustatud ametlik laboratoorium, kust tooted on pärit.
the "analysis report" part of which shall be made out by an official laboratory recognised by the third country in which the products originated.
b) analüüsiaruande osa koostab selle kolmanda riigi poolt tunnustatud ametlik laboratoorium, kust tooted on pärit.
(b) the "analysis report" part of which shall be made out by an official laboratory recognised by the third country in which the products originated.
hermeetiliselt suletud taaras olevad pastöriseeritud tooted vastavad pädeva asutuse tunnustatud kriteeriumidele.
pasteurized products in hermetically sealed containers satisfy criteria recognized by the competent authority.
b) hermeetiliselt suletud pakendites olevad pastöriseeritud tooted vastavad pädeva asutuse tunnustatud kriteeriumidele;
(b) pasteurized products in hermetically sealed containers satisfy criteria recognized by the competent authority,
viii lisas osutatud tehnilised tooted peavad olema pärit kolmandate riikide pädevate asutuste poolt tunnustatud ja registreeritud ettevõtetest.
technical products referred to in annex viii must come from plants that the competent authorities of the third countries have approved and registered.