Results for tutvustatakse translation from Estonian to English

seminari käigus tutvustatakse tegevuskava.
an action plan will be presented during this seminar.

tutvustatakse arvamust „Ühtse turu akt.
presentation of the opinion towards a single market act.

tutvustatakse mõõtmissüsteemide arengut ja teooriaid.
the course gives an insight into the development and theories of management control systems.

eÜ praegust abi valgevenele tutvustatakse veebilehel
details on current ec assistance to belarus can be found at:

esme tûûd tutvustatakse pýhiliselt meedia kaudu.
the work of ドsベド is made known to the public at large through the media.

projekti tutvustatakse 14. septembril 2005 brüsselis.
the project will be honoured in brussels on 14 september 2005.

järgnevalt tutvustatakse uue süsteemi keskseid elemente.
the following are the essential features of the new system.

1.2 vaadeldavas teatises tutvustatakse käimasolevat tööd.
1.2 this communication represents work in progress.

peatükis tutvustatakse eurosüsteemi kohustusliku reservi süsteemi.
chapter 7 presents the eurosystem's minimum reserve system.

Üritusel tutvustatakse keelepõhiseid arvutimänge, pakutakse suupisteid,
it features language based computer games,

(9) teatises tutvustatakse programmi uusimaid arenguid.
), consolidating regulation (eec) no 4060/89 (

peatükis tutvustatakse osapoolte käsutuses olevaid püsivõimalusi, 5.
chapter 5 specifies procedures applied in the execution of monetary policy operations.

tutvustatakse konsortsiumi väljaandeid ja täiendatakse neid varasemate eriandmetega.
publications of the consortium will be promoted and supported by specific historical records;

piloodiistmel istuvale reisijale tutvustatakse asjakohaseid piiranguid ja ohutusprotseduure.
the passenger occupying a pilot seat is made familiar with the relevant restrictions and safety procedures.

lisaks tutvustatakse võimalusi sise- ja välisekspertide arvamuse saamiseks.
finally, we provide an introduction to the options that are available to you in terms of in-house and external expertise.

elektroonilised kanalid (veebisaidid, kus tooteid tutvustatakse, lastemängud)
electronic channels (internet sites presenting the products, with games for young people)

artikli alguses tutvustatakse euroopa Ühenduse keskkonnaõiguse eesmärke ja põhiprintsiipe.
at the start of the article the goals and basic principles of the environmental law of the european community are described.

lõpuks tutvustatakse osalejatele erinevaid ekstraktsiooni, puhastamise ja derivatisatsiooni protseduure.
finally, participants will be introduced to a range of extraction, clean-up, and derivatisation procedures.

2.3 kõnealuses ettepanekus tutvustatakse kohustuslikke mplg järelevalve- ja kontrollimeetmeid.
2.3 the proposal introduces compulsory surveillance and control measures for lpai.

1.1 tutvustatakse euroopa kodanikualgatust „kvaliteetne euroopalik haridus kõigile”
1.1 presentation of the european citizens' initiative a high quality european education for all: