Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uuele õhusõidukile:
new aircraft:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
lisa uuele järjekorrale
add to new queue
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kutsu uuele konverentsile
invite to new conversation...
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopa uuele linnapoliitikale.
laying the foundations for a new urban policy in europe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uuele litsentsile kantakse:
the new licence shall indicate:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 17
Quality:
uuele/olemasolevale1 kalalaevale,
for a new/existing (1) fishing vessel
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
uuele veeremitüübile loa väljastamine
granting an authorisation to a new type of vehicle
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lisa uuele klassile atribuudid.
add attributes to the new class.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uuele käsitlusele on iseloomulik:
this fresh approach is characterised by:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dexia teenused uuele krediidiasutusele
services from dexia to the nec
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eurole vanalt uuele süsteemile.
the changeover from the old to the new system.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
palun anna uuele kirjele nimi:
please choose a name for the new entry:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hiirerattaga saab kerida uuele töölauale
mouse wheel over desktop background switches desktop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kokkuvõte – suund eli uuele arengustrateegiale
conclusion: towards a new eu development strategy
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lihtsustatud ÜleandmissÜsteem vastavalt uuele ÜhinemismÄÄrusele
in exceptional circumstances, the change from joint to sole control might raise competition concerns.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
määrus tugineb selgelt uuele solidaarsuspõhimõttele.
the regulation explicitly incorporates the new solidarity principle.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
müügiloa uuele omanikule üleandmise suhtes;
transfers of a marketing authorisation to a new holder;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nahamuutused, mis võivad viidata uuele nahavähile
changes in your skin which may indicate new skin cancer
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
d) uuele maanteele lubatava liikluse liigid
(d) kinds of traffic admissible to the new road.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
seega korrigeeritakse võrdlusandmed uuele arvestusmeetodile vastavaks.
therefore, comparative information is restated in order to reflect the new accounting policy.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: