Results for uurimisprojektide translation from Estonian to English

uurimisprojektide kokkulepped
project agreements

meede 1 uurimisprojektide toetamine
action 1 support for research projects

uurimisprojektide rahastamine pärast projektikonkursse
funding of research projects after calls for proposals

Ühenduse uurimisprojektide innovatsiooni analüüs ja hindamine
analysing and evaluating innovation in community research projects

rohkem teavet uurimisprojektide kohta võib leida aadressil:
more information about the research projects can be found here:

uurimisprojektide tulemusi kasutatakse ulatuslikumalt statistika tegemisel ja levitamisel;
the wider application of results of research projects in statistical production and dissemination;

teadlaste vahetus, et edendada uurimisprojektide ettevalmistamist ja kõrgetasemelist koolitust,
the exchange of scientists to promote the preparation of research projects and high-level training,

kaaluda uurimisprojektide rahastamist filmide pikaajalise säilitamise ja restaureerimise valdkondades;
to consider the funding of research projects in the fields of long-term preservation and restoration of films;

uurendaksid emsa kaasamist eli teadusuuringutesse (uurimisprojektide analüüs ja uurimisprioriteetide kindlakstegemine);
increase emsa's involvement in eu research (analysis of research projects and identification of research priorities);

lühikeses perspektiivis on toorainetega varustamine seoses kapitalimahukate uurimisprojektide pikkade realiseerimisaegadega vähepaindlik.
in the short term, the supply of raw materials is not very flexible owing to the long lead times of capital-intensive exploration projects.

andmed esitanud liikmesriigi ametiasutuse taotluse korral ei väljastata neid andmeid teatavate uurimisprojektide tarbeks.
however, on the request of the national authority which provided the data, release of data from that national authority shall not be granted for a specific research project.

andmed esitanud liikmesriigi ametiasutuse taotluse korral ei võimaldata juurdepääsu nendele andmetele teatavate uurimisprojektide tarbeks.
however, on the request of the national authority which provided the data, access to data from that national authority shall not be granted for a specific research project.

ajavahemikul 1998–2013 rahastasid el ja esa gmesi peamiselt arendustegevuse eesmärgil uurimisprojektide raames.
since 1998 and until 2013, funding has been allocated to gmes by the eu and the european space agency (esa) mainly for development activities, in the framework of research projects.

1.7 komitee leiab, et enisa saab täita väga väärtuslikku rolli turbevaldkonna uurimisprojektide käivitamisel ja neis osalemisel.
1.7 the committee believes that enisa can fulfil a very valuable role in contributing to and initiating research projects in the security domain.

lisaks on ühenduse uurimisprojektide või komisjoni toetatavate projektide raames loodud või loomisel rida mitmeid üksikasjalikumaid õnnetuste stsenaariume käsitlevaid andmebaase.
in addition, several much more detailed databases covering typical accident scenarios have been, or are being, set up in the context of community research projects or commission-funded projects.

eelmisel nädalal pidas rmk tartus neljandat teadusseminari, kus tutvustas seni toetust saanud uurimisprojektide ja ka teiste huvipakkuvate teadusuuringute tulemusi.
last week, rmk held its fourth research seminar, in the course of which it introduced the previously supported research projects and the results of other research studies of interest.

vastutab üksikute kliiniliste uurimisprojektide toetamise kooskõlastamise eest, nagu see on ette nähtud ecrin-ericu teadusliku ja tehnilise kirjeldusega;
be in charge of the coordination of support to individual clinical research projects, as described in the scientific and technical description of ecrin-eric;

selliste uurimisprojektide toetamine, mida viiakse ellu eri riikidest pärit osalejate konsortsiumidena uute teadmiste, uue tehnoloogia, uute toodete või ühiste teadusressursside arendamiseks.
support for research projects carried out by consortia with participants from different countries, aiming to develop new knowledge, new technology, products or common resources for research.

selliste uurimisprojektide toetamine, mille puhul enamik ülikoolide, uurimiskeskuste või muude juriidiliste isikute läbiviidavast teadustegevusest toimub konkreetsete rühmade, eriti vkede huvides.
support to research projects where the bulk of the research is carried out by universities, research centres or other legal entities, for the benefit of specific groups, in particular smes or associations of smes.

7. raamprogramm, tagades uurimisprojektide olemasolu valdkondades nagu disain kõigile, info- ja kommunikatsioonitehnoloogia süsteemid, üleminek iseseisvale elule jne;
the 7th framework programme, ensuring research projects in areas such as design for all, ict systems, transition to independent living, etc.