Results for väliepidemioloogia translation from Estonian to English

euroopa väliepidemioloogia käsiraamat
european manual in field epidemiology

- saksamaa väliepidemioloogia koolitusprogramm
- german fetp

väliepidemioloogia käsiraamatu eesmärk on pakkuda põhistruktuuri sekkumiste epidemioloogia koolitusvajadustele.
the purpose of the “field epidemiology manual” (fem) is to serve as reference, core structure for training needs in intervention epidemiology.

liikmesriikide väliepidemioloogia spetsialistid aitasid 2007. aasta suvel korraldada internetiküsitlust.
professionals in field epidemiology from different eu ms contributed to the online survey organized during summer 2007.

need väliepidemioloogia koolitusprogrammid võivad olla suuremal või vähemal määral seotud epietiga.
those field epidemiology training programmes (fetp) may have more or less interaction with epiet.

ecdc püüab toetada olemasolevaid väliepidemioloogia koolitusprogramme ja liikmesriikide algatusi selliste programmide väljatöötamiseks.
ecdc aims to offer support to existing fetp and to initiatives from ms to develop such programmes.

epieti sissejuhatavad kursused on peamiselt suunatud epieti uutele ja väliepidemioloogia koolitusprogrammi valitud töötajatele.
epiet introductory courses are mainly aimed at newly recruited epiet and selected fetp fellows.

tänu väliepidemioloogia koolituse ekspertide ja sidusrühmade kaastööle on ecdc koostanud nakkushaiguste seire ja neile reageerimise valdkonnas töötavate rahvatervise epidemioloogide peamiste pädevusvaldkondade loetelu.
a list of core competencies for public health epidemiologists working in communicable disease surveillance and response has been defined by ecdc, thanks to the collaboration of several stakeholders and experts in training in field epidemiology.

seetõttu palusid liikmesriigid ecdc-l korrata kursusi epieti-välistele osalejatele, kelle valivad liikmesriigid. see strateegia aitab tugevdada euroopa suutlikkust väliepidemioloogia vallas.
therefore, ms asked ecdc to replicate courses for non-epiet participants selected and sent by ms. this strategy contributes to strengthening of field epidemiology capacities in europe.

maailma terviseorganisatsioon (who) – nii selle regionaalbüroo (who-euro) kui ka peakorter (who-hq), epidemioloogia ja rahvatervise valdkonna meetmete koolitusprogrammide võrgustik (tephinet), euroopa rahvatervise koolide Ühendus (aspher), euroopa rahvatervise assotsiatsioon (eupha), epieti vilistlasvõrgustik (ean), ameerika Ühendriikide haiguste tõrje ja ennetamise keskused (us cdc) ja mitmed riiklikud väliepidemioloogia koolitusprogrammid (fetp).
world health organization (who), both its regional office (who-euro) and headquarters (who-hq), training programs in epidemiology and public health interventions network (tephinet), the association of schools of public health in the european region (aspher), the european public health association (eupha), the epiet alumni network (ean), the united states’ centers for disease control and prevention (us cdc) and several national epidemiology training programmes (fetp).