Results for väljakujundamise translation from Estonian to English

„pangandusliidu väljakujundamise poole”
"towards the completion of the banking union"

piirkondlike hanketurgude väljakujundamise toetamine
article 167.1 - supporting the creation of regional procurement markets

siseturu väljakujundamise toetamine ravimitööstuses.
supporting the achievement of the internal market in the pharmaceutical sector;

kooskõla ühtse turu väljakujundamise strateegiatega;
consistency with the strategies for completion of the single market;

Ühtse turu väljakujundamise tähtajaks määratakse aasta 1992.
1984 e personal cd player appears, matching

majandus- ja rahaliidu, sh pangandusliidu väljakujundamise tegevuskava
a roadmap for completing the emu including banking union

Ühenduse tööturu väljakujundamise arutelu leiab aset muus kontekstis.
discussion on completion of the community labour market takes place in another context.

b) meetmed elektrienergia ja gaasi siseturu väljakujundamise tagamiseks
b) measures to ensure the completion of the internal market for electricity and gas

energia ja elektroonilise side siseturu väljakujundamise lõpuleviimine on ülimalt oluline.
completion of the internal market for energy and electronic communication is essential.

euroopa Ülemkogu on teinud järeldused siseturu väljakujundamise vajalikkuse kohta;
whereas the european council has drawn conclusions on the need to complete the internal market;

euroopa komisjon paneb ette astuda suur samm ühtse telekommunikatsiooni turu väljakujundamise poole
commission proposes major step forward for telecoms single market

käesoleva direktiivi sätted tuleb uuesti läbi vaadata siseturu väljakujundamise kontekstis;
whereas the provisions of this directive will have to be reviewed in the context of the completion of the internal market;

nagu arvukad uuringud on näidanud, on see siseturu väljakujundamise seisukohalt märkimisväärne takistus.
as numerous studies have shown, this is a considerable obstacle to the completion of the internal market.

Ühtse turu väljakujundamise meetmed sellistes kesksetes sektorites nagu energeetika, transport ja digitaalmajandus.
measures to complete the single market in key sectors such as energy, transport and the digital economy.

euroopa liidus asuvate makseraskustes finantsasutuste tõhusa kriisilahenduse tagamine on siseturu väljakujundamise oluline osa.
ensuring the effective resolution of failing financial institutions within the eu is an essential element in the completion of the internal market.

finantsteenuste kaugturustus on nii tarbijate kui ka finantsteenuste osutajate jaoks üks siseturu väljakujundamise peamistest konkreetsetest tulemustest.
both for consumers and suppliers of financial services, the distance marketing of financial services will constitute one of the main tangible results of the completion of the internal market.

euroopa Ülemkogu kehtestas 4. veebruaril 2011 elektrienergia ja gaasi siseturu väljakujundamise lõpptähtajaks 2014. aasta.
the european council on 4 february 2011 set 2014 as a target for the completion of the internal market for electricity and gas.

tagada heade haldustavade väljakujundamise ja levitamise kaudu haldusmenetluste jätkuv tõhustamine asutuste ja maksukohustuslaste vajaduste arvessevõtmiseks;
to ensure the continuing improvement of administrative procedures to take account of the needs of administrations and taxable persons through the development and dissemination of good administrative practice;

4. veebruaril 2011 kehtestas euroopa Ülemkogu elektrienergia ja gaasi siseturu väljakujundamise lõpptähtajaks 2014. aasta.
the european council on 4 february 2011 set 2014 as a target for the completion of the internal market for electricity and gas.

5.8.6.2 kuid ka mõtlemise arendamise ja selge maailmapildi väljakujundamise seisukohalt on loodusteaduste alased teadmised möödapääsmatud.
5.8.6.2 scientific knowledge is also an essential part of training the mind and instilling a clear world view.